Questa ricerca costituisce un contributo agli studi sintattici dell'oralità, poiché analizza il comportamento nel discorso orale della costruzione grammaticale nota come dislocazione sinistra (LD). Il DI è stato oggetto di studio in diverse regioni, tuttavia, fino a questa ricerca, nessun aspetto relativo ad esso è stato studiato in Honduras. L'obiettivo è quello di descrivere il comportamento di IL studiando i dati di un corpus di lingua parlata e di esaminare i contesti di occorrenza del fenomeno. La metodologia è mista perché il corpus è ottenuto registrando la conversazione come un comportamento naturale e spontaneo, ma incorpora la sistematizzazione dei dati. Alla fine della ricerca, si è verificata l'attivazione della DI nel discorso orale, si è stabilito che uno dei contesti che favorisce la DI è il contesto conversazionale e che c'è una forte relazione tra il sistema dei turni e il suo utilizzo.