"Ich betrachte Ivo Andric als meinen Vorläufer, denn er war so mutig, uns zu zeigen, dass wir alle aus dem gleichen Stoff sind." (Orhan Pamuk) - die erste Biografie des Nobelpreisträgers
"Für die epische Kraft, mit der er Motive und Schicksale aus der Geschichte seines Landes gestaltet", wurde Ivo Andric 1961 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Michael Martens zeigt in seiner meisterlich geschriebenen Biografie einen außergewöhnlichen Lebensweg nach: von der Kindheit in Bosnien über das Attentat von Sarajevo 1914 bis zu Andrics Zeit als Diplomat des Königreichs Jugoslawien in Hitlers Berlin. Diesen bewegten Zeiten folgen Jahre im von den Deutschen okkupierten Belgrad, als Andric in völliger Zurückgezogenheit die großen Romane schreibt, die ihm Weltruhm einbringen werden - selten hat es ein bemerkenswerteres Dichterleben gegeben.
"Für die epische Kraft, mit der er Motive und Schicksale aus der Geschichte seines Landes gestaltet", wurde Ivo Andric 1961 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Michael Martens zeigt in seiner meisterlich geschriebenen Biografie einen außergewöhnlichen Lebensweg nach: von der Kindheit in Bosnien über das Attentat von Sarajevo 1914 bis zu Andrics Zeit als Diplomat des Königreichs Jugoslawien in Hitlers Berlin. Diesen bewegten Zeiten folgen Jahre im von den Deutschen okkupierten Belgrad, als Andric in völliger Zurückgezogenheit die großen Romane schreibt, die ihm Weltruhm einbringen werden - selten hat es ein bemerkenswerteres Dichterleben gegeben.
Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 14.08.2019MICHAEL MARTENS, Südosteuropa-Korrespondent dieser Zeitung, hat ein Buch über den jugoslawischen Dichter Ivo Andric geschrieben. 1941 wurde Andric mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet. Da hatte er bereits ein bewegtes Leben hinter sich. Nach dem Attentat von Sarajevo 1914 verhaftet, verbrachte Andric während des Ersten Weltkriegs Jahre in Haft und Verbannung. 1939 wurde er jugoslawischer Gesandter in Berlin, wo er mit Hitler Geburtstag feierte und mit Göring verhandelte. Nach der deutschen Okkupation Jugoslawiens 1941 schrieb er zurückgezogen seine großen Romane. Orhan Pamuk betrachtet Andric als seinen Vorläufer, "denn er war so mutig, uns zu zeigen, dass wir alle aus dem gleichen Stoff sind". Andrics Lebensgeschichte erzählt davon, was es bedeutete, im zwanzigsten Jahrhundert ein Intellektueller in Europa zu sein. (Michael Martens: "Im Brand der Welten". Ivo Andric - ein europäisches Leben. Paul Zsolnay Verlag, Wien 2019. 496 S., geb., 28,- [Euro])
F.A.Z.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
F.A.Z.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
"Martens erzählt anhand der Vita des 1892 in Travnik geborenen Andric auch die zweimal so hoffnungsvoll begonnene, und beide Male so schrecklich beendete Geschichte Jugoslawiens." Oliver Grimm, Die Presse, 16.03.20
"Wir müssen Michael Martens dankbar sein, dass er uns bekannt macht mit dem Leben dieses großen Erzählers." Nadja Odeh, SWR2 Lesenswert, 10.03.20
"Kein Zweifel, mit der glänzenden Andric-Biografie von Michael Martens, seit Langem Südosteuropa-Experte der FAZ, befindet man sich in den Wirbeln des 20. Jahrhunderts." Wolfgang Schneider, Tagesspiegel, 15.12.19
"Ein exemplarisches 'Europäisches Leben' zu erkunden, wie es der Untertitel nennt, ist Martens hervorragend gelungen." Karl-Markus Gauß, Süddeutsche Zeitung, 26.11.19
"Michael Martens' profunde und glänzend geschriebene Andric-Biografie liest sich wie ein Roman des 20. Jahrhunderts. (...) Kenntnisreich führt er Leben, Werk und Epoche zusammen. Und macht große Lust auf Andric-Lektüre." Wolfgang Schneider, Deutschlandfunk, 14.11.19
"Weit mehr als eine fesselnd erzählte Dichterbiographie. Ebenso kenntnisreich wie spannend entwirft der Biograph ein Panorama der verwickelten Geschichte der jugoslawischen Konföderation im 20. Jahrhundert." Oliver vom Hove, Wiener Zeitung, 02.11.19
"Eine brillant erzählte Biografie, die historischen Schilderungen und Kontextualisierungen viel Platz einräumt." Stefanie Panzenböck, Falter, 30.10.19
"Sieben Jahre lang hat Martens neben seinem keineswegs beschaulichen Beruf als Balkan- und Türkei-Korrespondent der FAZ in Archiven und vor Ort recherchiert, und das Ergebnis kann man nur als grandios bezeichnen. Nicht nur rollt er am Faden dieses einen Lebens hoch anschaulich und verständlich die oft verwirrliche Geschichte des jugoslawischen Raumes auf; als begnadeter Erzähler versteht er es auch, den Stoff so zu arrangieren und zu inszenieren, dass man das Buch mit angehaltenem Atem liest." Andreas Breitenstein, Neue Zürcher Zeitung, 29.10.19
"Das Buch ist hervorragend geschrieben und bietet trotz der Materialfülle eine spannende Lektüre." Cyrill Stieger, NZZ Bücher am Sonntag, 27.10.19
"Bis heute wird mit Furor darüber diskutiert, wie Andric zu Islam und Christentum, zu seiner bosnischen Heimat und einem Großserbien stand. Wie Michael Martens all diese Kämpfe und die Ausweichmanöver, wie er die Entwicklungen des Balkans und das Werk Ivo Andric gleichsam unter dem Brennspiegel schildert, ist der Lektüre unbedingt wert." Tobias Lehmkuhl, Deutschlandfunk Büchermarkt, 06.10.19
"Der langjährige FAZ-Korrespondent Michael Martens verbindet in seiner Biografie das umfangreiche Werk des Dichters auf sehr intelligente und elegante Weise mit dem Leben des Mannes, der 1892 auf die Welt kommt, als osmanischer Staatsbürger und Untertan des Sultans in ärmlichen Verhältnissen im bosnischen Städtchen Travnik." Doris Akrap, taz, 11.09.19
"Glänzend geschrieben." Enver Robelli, Tages-Anzeiger, 07.09.19
"Die epochale Biografie betont das Schillern dieses verschlossenen Genies, das vieldeutiger ist als jede Nation und jede Ideologie." Dirk Schümer, Die Welt, 31.08.19
"Martens, seit langen Jahren Korrespondent in der Region, zeigt sich mit seinem glänzend geschriebenen, sorgfältig komponierten Buch dem Diplomaten wie dem Schriftsteller gleichermaßen gewachsen. (...) Angemessen dosiert fließen Forschungsliteratur und Archivfunde in den Erzählstrom ein; ein Kunstwerk, ganz im Gestus des großen Erzählers selbst." Norbert Mappes-Niediek, Frankfurter Rundschau, 20.08.19
"Wir müssen Michael Martens dankbar sein, dass er uns bekannt macht mit dem Leben dieses großen Erzählers." Nadja Odeh, SWR2 Lesenswert, 10.03.20
"Kein Zweifel, mit der glänzenden Andric-Biografie von Michael Martens, seit Langem Südosteuropa-Experte der FAZ, befindet man sich in den Wirbeln des 20. Jahrhunderts." Wolfgang Schneider, Tagesspiegel, 15.12.19
"Ein exemplarisches 'Europäisches Leben' zu erkunden, wie es der Untertitel nennt, ist Martens hervorragend gelungen." Karl-Markus Gauß, Süddeutsche Zeitung, 26.11.19
"Michael Martens' profunde und glänzend geschriebene Andric-Biografie liest sich wie ein Roman des 20. Jahrhunderts. (...) Kenntnisreich führt er Leben, Werk und Epoche zusammen. Und macht große Lust auf Andric-Lektüre." Wolfgang Schneider, Deutschlandfunk, 14.11.19
"Weit mehr als eine fesselnd erzählte Dichterbiographie. Ebenso kenntnisreich wie spannend entwirft der Biograph ein Panorama der verwickelten Geschichte der jugoslawischen Konföderation im 20. Jahrhundert." Oliver vom Hove, Wiener Zeitung, 02.11.19
"Eine brillant erzählte Biografie, die historischen Schilderungen und Kontextualisierungen viel Platz einräumt." Stefanie Panzenböck, Falter, 30.10.19
"Sieben Jahre lang hat Martens neben seinem keineswegs beschaulichen Beruf als Balkan- und Türkei-Korrespondent der FAZ in Archiven und vor Ort recherchiert, und das Ergebnis kann man nur als grandios bezeichnen. Nicht nur rollt er am Faden dieses einen Lebens hoch anschaulich und verständlich die oft verwirrliche Geschichte des jugoslawischen Raumes auf; als begnadeter Erzähler versteht er es auch, den Stoff so zu arrangieren und zu inszenieren, dass man das Buch mit angehaltenem Atem liest." Andreas Breitenstein, Neue Zürcher Zeitung, 29.10.19
"Das Buch ist hervorragend geschrieben und bietet trotz der Materialfülle eine spannende Lektüre." Cyrill Stieger, NZZ Bücher am Sonntag, 27.10.19
"Bis heute wird mit Furor darüber diskutiert, wie Andric zu Islam und Christentum, zu seiner bosnischen Heimat und einem Großserbien stand. Wie Michael Martens all diese Kämpfe und die Ausweichmanöver, wie er die Entwicklungen des Balkans und das Werk Ivo Andric gleichsam unter dem Brennspiegel schildert, ist der Lektüre unbedingt wert." Tobias Lehmkuhl, Deutschlandfunk Büchermarkt, 06.10.19
"Der langjährige FAZ-Korrespondent Michael Martens verbindet in seiner Biografie das umfangreiche Werk des Dichters auf sehr intelligente und elegante Weise mit dem Leben des Mannes, der 1892 auf die Welt kommt, als osmanischer Staatsbürger und Untertan des Sultans in ärmlichen Verhältnissen im bosnischen Städtchen Travnik." Doris Akrap, taz, 11.09.19
"Glänzend geschrieben." Enver Robelli, Tages-Anzeiger, 07.09.19
"Die epochale Biografie betont das Schillern dieses verschlossenen Genies, das vieldeutiger ist als jede Nation und jede Ideologie." Dirk Schümer, Die Welt, 31.08.19
"Martens, seit langen Jahren Korrespondent in der Region, zeigt sich mit seinem glänzend geschriebenen, sorgfältig komponierten Buch dem Diplomaten wie dem Schriftsteller gleichermaßen gewachsen. (...) Angemessen dosiert fließen Forschungsliteratur und Archivfunde in den Erzählstrom ein; ein Kunstwerk, ganz im Gestus des großen Erzählers selbst." Norbert Mappes-Niediek, Frankfurter Rundschau, 20.08.19