Marktplatzangebote
Ein Angebot für € 14,09 €
  • Broschiertes Buch

Amüsant und lehrreich: In diesesm Buch hat der Tausendsassa und begeisterte Reisende Jag Bhalla die Schrulligkeiten der Sprachen und Phrasen dieser Welt eingefangen - und direkt übersetzt. Wenn der Russe jemandem "ein Schwein unterschiebt" dann muß man mit einem üblen Trick rechnen. Und in Frankreich ist es für einen guten Rhetoriker alles andere als eine Schande, eine "gut abgehangene Zunge" zu besitzen... Perfekt zum Totlachen oder Verschenken!

Produktbeschreibung
Amüsant und lehrreich: In diesesm Buch hat der Tausendsassa und begeisterte Reisende Jag Bhalla die Schrulligkeiten der Sprachen und Phrasen dieser Welt eingefangen - und direkt übersetzt. Wenn der Russe jemandem "ein Schwein unterschiebt" dann muß man mit einem üblen Trick rechnen. Und in Frankreich ist es für einen guten Rhetoriker alles andere als eine Schande, eine "gut abgehangene Zunge" zu besitzen... Perfekt zum Totlachen oder Verschenken!
Rezensionen
An "amusing look at cultural similarities" Will Safire, New York Times

"A delightful celebration of the wit, insight, and poetic genius to be found in everyday language" Steven Pinker, Harvard University Professor and author of The Stuff of Thought