Imagem como símbolo acústico A semiótica aplicada à prática da audiodescrição
-
- Portugiesisch ausgewählt
36,99 €
UVP
41,90 €
inkl. gesetzl. MwSt.,
Lieferung nach Hause
Beschreibung
Produktdetails
Einband
Taschenbuch
Erscheinungsdatum
28.07.2014
Verlag
Novas Edicioes AcademicasSeitenzahl
168
Maße (L/B/H)
22/15/1,1 cm
Gewicht
240 g
Sprache
Portugiesisch
ISBN
978-3-639-68502-2
A este livro coube refletir sobre as relações que envolvem o dispositivo da audiodescrição - modalidade de tradução intersemiótica que visa promover acessibilidade a pessoas que encontram dificuldades cognitivas no consumo de informações visuais. O estudo se desenvolveu a partir da busca pelo entendimento das características perceptuais e do contexto social e histórico do deficiente visual, principal receptor a que a audiodescrição se destina. Para tanto, foram abordados conceitos como lugar de fala, leitor-modelo, dispositivo, cognição, fenomenologia, tradução, tradução intersemiótica, além de estudos sobre o som. Buscando uma aproximação com a investigação empírica, apresentam-se também algumas das impressões colhidas ao longo do primeiro ano do projeto Cinema ao Pé do Ouvido, no qual, a partir da seleção e audiodescrição de curtas-metragens, experimentou-se diretrizes de roteirização e locução junto a um público de deficientes visuais. Por meio dos relatos colhidos, foi possível esboçar um melhor entendimento sobre este universo, bem como identificar apontamentos para pesquisas na área.
Noch keine Bewertungen vorhanden
Verfassen Sie die erste Bewertung zu diesem Artikel
Helfen Sie anderen Kundinnen und Kunden durch Ihre Meinung.
Kurze Frage zu unserer Seite
Vielen Dank für dein Feedback
Wir nutzen dein Feedback, um unsere Produktseiten zu verbessern. Bitte habe Verständnis, dass wir dir keine Rückmeldung geben können. Falls du Kontakt mit uns aufnehmen möchtest, kannst du dich aber gerne an unseren Kund*innenservice wenden.
zum Kundenservice