Leitthema dieses Bandes ist die imitatio als Nachahmung der Natur und Sichtbarmachung eines inneren, vom Künstler empfundenen Bildes. Renommierte Autoren behandeln kunsthistorische Einzelfragen, die sich immer auch als Facetten der imitatio erweisen. Zu den künstlerischen Rezeptionsmöglichkeiten, die vorgestellt werden, gehören Rückgriffe auf Formfindungen und Gestaltungsweisen vergangener Epochen gleichermaßen wie die Übertragung bestimmter Vorstellungen von einer Kunstgattung auf eine andere - ebenso die Versuche, die Wirkung bestimmter Materialien durch Verwendung anderer Werkstoffe zu erzielen.