Die Stadt hört nie auf, sich zu verändern, sie verändert sich, bewegt sich und ihre Bezugssysteme entwickeln sich weiter. Aus dieser Studie ist zu bedenken, dass im Gegensatz zu den Städten des Nordens, die sich durch eine hohe Entwicklung auszeichnen, die Städte des Südens ein eher horizontales Wachstum aufweisen. Diese horizontale Erweiterung stellt auch die aktuelle Form des räumlichen Wachstums der Stadt Ziniaré dar. Die räumliche Ausdehnung der Stadt Ouagadougou, das Ausmaß des Wohnungsbaus in der Stadt, abhängig von der starken Nachfrage, sowie das Auftreten mehrerer Akteure im Immobilienbereich sind im Projekt enthaltene Konstanten. . Aus der Begründung dieser Annahmen folgt die Bestätigung unserer wichtigsten Arbeitshypothese, dass das Entwicklungsprojekt "Grand Ouaga" das Ausmaß der Immobilieninvestitionen in der Stadt Ziniaré erklärt. Darüber hinaus müssen die Akteure in ihre Investitionslogik die urbane Nachhaltigkeitsdimension integrieren, damit die Stadt den Bedürfnissen heutiger und zukünftiger Generationen gerecht wird.