Chris Whitaker

In den Farben des Dunkels

Roman Der neue SPIEGEL-Bestseller des Autors von 'Von hier bis zum Anfang'
Übersetzung:Lösch, Conny

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

"Exzellent geschrieben, zutiefst ergreifend, absolut erschütternd. Ich war von der ersten Seite an gefesselt." Bonnie Garmus

Der neue SPIEGEL-Bestseller des Autors von »Von hier bis zum Anfang« ist ein Meisterwerk: zugleich aufwühlender Kriminalfall und dramatische Liebesgeschichte.

»Er hatte nicht gewusst, dass Dunkelheit so schön sein konnte.«

Es ist gleißend heller Hochsommer, als der dreizehnjährige Patch entführt wird. Für seine beste Freundin Saint bricht an diesem Tag die Welt zusammen. Sie isst, schläft und atmet nur noch, um ihn zu finden und nach Hause zu holen.

Patch verbringt unendliche Stunden allein in einem stockdunklen Raum. Bis er eine Hand in seiner fühlt. Das Mädchen sagt, es heiße Grace, und es holt Patch aus dem Dunkel, indem es die Welt mit seinen Worten malt.

Patch wird schließlich befreit, doch nicht erlöst. Denn niemand glaubt ihm, dass es Grace wirklich gab. Er will sie um jeden Preis finden und das Verbrechen sühnen, das ihn nicht loslässt. Auch Saint sucht den Täter und die Wahrheit, aber mit ganz anderen Mitteln als Patch. Selbst wenn das bedeutet, dass sie ihn für immer verlieren könnte.

Die Geschichte von Saint und Patch ist eine grandiose Odyssee, die den großen Bogen über mehrere Jahrzehnte und quer durch die Vereinigten Staaten spannt. Ein unvergesslich intensiver Roman über die Unausweichlichkeit des Schicksals und die Bedingungslosigkeit der Liebe. Chris Whitaker erzählt mit großer Wucht und unendlicher Einfühlsamkeit von zwei unvergesslichen Helden auf einer Reise um Leben und Tod.

»»In den Farben des Dunkels« ist eines dieser Bücher, bei dem man sich vornimmt, nur noch ein Kapitel zu beenden und beim nächsten Blick auf die Uhr feststellt, dass es bereits nach Mitternacht ist.« Frankfurter Allgemeine Zeitung

»In den Farben des Dunkels" ist ein bravouröses Kunstwerk«. Jodi Picoult

»Ein wunderbares Buch.« Richard Osman

Produktdetails

• Verlag: Piper
• Originaltitel: All the Colours of the Dark
• 2. Aufl.
• Seitenzahl: 592
• Erscheinungstermin: 27. Juni 2024
• Deutsch
• Abmessung: 219mm x 145mm x 52mm
• Gewicht: 704g
• ISBN-13: 9783492071536
• ISBN-10: 3492071538
• Artikelnr.: 69117898

Autorenporträt

 Chris Whitaker arbeitete zehn Jahre als Finanztrader, bevor er sein Leben änderte und sich dem Schreiben zuwandte. Seine Romane gewannen zahlreiche Preise, schon jetzt gilt Whitaker in England als Sensation. Bei Piper erschienen bereits 'Von hier bis zum Anfang', das vom Guardian zum Buch des Jahres gekürt wurde, sowie sein Romandebüt 'Was auf das Ende folgt'. Whitaker lebt zusammen mit seiner Ehefrau und drei Kindern in England.

Rezensionen

Perlentaucher-Notiz zur F.A.Z.-Rezension

Einen echten Pageturner hat Chris Whitaker hier verfasst, jubelt Rezensentin Maria Wiesner. Im Zentrum stehen, lernen wir, Patch, ein Junge, der von einem brutalen Kriminellen entführt wird, nach einiger Zeit wieder frei kommt und von einem Mädchen namens Grace berichtet, das sich mit ihm gemeinsam in Gefangenschaft befunden habe - allerdings ist die Polizei keineswegs sicher, dass Grace wirklich existiert. Besonders gefällt Wiesner die eindrücklichen, zum Teil an Stephen King erinnernden Figurenzeichnungen, wobei das Buch freilich auch äußerst spannend geschrieben ist - die geschickt platzierten Cliffhanger ziehen die Leser in die Welt des Buches hinein. Von einigen wenigen Kitscheinsprengseln abgesehen ist dieses Buch, in dem für die Figuren stets viel auf dem Spiel steht, rundum empfehlenswert, so das Fazit.

© Perlentaucher Medien GmbH

Frankfurter Allgemeine Zeitung | Besprechung von 05.08.2024

Das Martyrium des einäugigen Piratenjungen
Hoher Einsatz: Chris Whitaker erforscht, wie eine amerikanische Kleinstadt mit einer Kindesentführung umgeht

Wer einen Thriller damit beginnt, dass ein Kind sterben soll, spielt mit höchstem Einsatz. Chris Whitaker hat keine Angst davor, denn hohe Einsätze bringen, wenn man es geschickt anstellt, den größten Gewinn. Der britische Autor stellt also gleich im ersten Absatz seines Krimis den dreizehn Jahre alten Patch vor, der nur ein Auge hat, mit diesem aber die Kleinstadt und ihre Umgebung in Missouri, wo er in den späten Siebzigerjahren aufwächst, umso intensiver wahrnimmt: "Als er später an jenem Vormittag sterbend im Wald lag, bewahrte er den Morgen in seinem Herzen, bis die Farben verliefen, denn er wusste, dass er so schön gar nicht gewesen sein konnte. Nichts in seinem Leben war je so schön."

Patch trägt eine Augenklappe und begeistert sich für Piraten. Den Mut seiner Vorbilder legt er an den Tag, als er den Schreien einer Mitschülerin in den Wald folgt und sich dort auf ihren Angreifer wirft, sodass das Mädchen fliehen kann. Patch wird verletzt und von dem Unbekannten verschleppt - und man bangt nun länger um ihn, deutet der zitierte Satz doch auf eine fatale Entwicklung hin. Während die Kleinstadtpolizei von Monta Clare mit dem Fall überfordert wirkt, macht sich das Nachbarmädchen Saint auf die Suche nach seinem verschwundenen Freund. Beide Kinder gehörten zu den Außenseitern der Schule.

Patch, der eigentlich Joseph Macauley heißt, hatten die Mitschüler ignoriert, weil seine alleinerziehende Mutter kaum Geld hat. Saint hingegen wächst als Waisenkind bei ihrer Großmutter auf, die kurze Haare trägt, auf der Veranda Zigarren raucht und als Busfahrerin arbeitet. Ihre Sturheit und den Gleichmut, sich nicht groß um das Gerede in der Kleinstadt zu kümmern, hat das Mädchen früh übernommen. Statt sich also mit Modetrends oder Backrezepten zu beschäftigen wie gleichaltrige Mitschülerinnen, vertieft Saint sich lieber in Bücher aus der örtlichen Bibliothek und bessert das schmale Gehalt der Großmutter mit Honigverkauf aus der eigenen Bienenzucht auf.

Schon diese Detailfülle zeigt: Whitaker leuchtet seine Figuren bis in den letzten Winkel aus, nimmt sich Zeit, fast jedem, der hier auftritt, ein Leben mit Träumen und Abgründen zu verpassen. Während die Stadt also auf den Beinen ist, um den verschwundenen Jungen zu suchen, erfährt man in geschickt gesetzten Rückblenden die Geschichte der beiden Kinder und die allerhand anderer Bewohner dieses eigentlich idyllischen Ortes. Whitaker angelt seine Leser mit Suspense-Ködern und verführt sie dann mit tiefgründigen Charakteren. Dabei interessiert er sich weniger für den wahnsinnigen Kindesentführer; er erkundet vielmehr, wie eine solche Tat die Einwohner verändert.

Wie reagieren die Eltern des Mädchens, das durch Patchs Eingreifen gerettet wurde? Was geschieht mit dem Polizeichef, der sich nicht nur für die Sicherheit der Kinder in seiner Stadt verantwortlich fühlt? Und wie hält ein dreizehnjähriges Mädchen am Glauben fest, dass der beste Freund, auch mehr als hundert Tage nachdem er entführt worden ist, noch lebt? Wie ein Stein, den man in einen ruhigen Teich wirft, langsame Wasserkräusel über die glatte Oberfläche schickt, so wühlt die Tat die Gemüter der Menschen in Monta Clare auf und bringt einiges ans Licht, was bislang im Verborgenen gehalten wurde.

Chris Whitaker, der nach einer Karriere in der Finanzbranche zum Schreiben fand, beherrscht die Kunst, seine Figuren so eindrücklich zu zeichnen, dass sie die Leser nicht mehr loslassen - an den besten Stellen erinnert das an den amerikanischen Fantasy- und Horrormeister Stephen King, der ebenfalls Genre-Erzählungen nutzte, um Missstände in amerikanischen Kleinstädten in eindrückliche Bilder zu verpacken. Manches entgleitet Whitaker in Richtung Kitsch, etwa wenn die Freundschaft zweier Menschen mit dem Regenbogensong des Sesamstraßenfroschs Kermit verglichen wird - und sich bei einer Umarmung der beiden Freunde tatsächlich ein Regenbogen über den Himmel wölbt.

Eine einzige solche Rührseligkeit auf fast sechshundert Seiten ist aber durchaus verzeihlich. Zumal sich diese Seiten vor Spannung wie von allein umblättern. "In den Farben des Dunkels" ist eines dieser Bücher, bei dem man sich vornimmt, nur noch ein Kapitel zu beenden und beim nächsten Blick auf die Uhr feststellt, dass es bereits nach Mitternacht ist.

Natürlich nutzt der Autor dafür Cliffhanger, strapaziert das Mittel allerdings nicht so wie Dan Brown und Konsorten. Vielmehr füttert Whitaker mit Andeutungen auf Zukünftiges die Neugier der Leser an und kehrt dann zum Kern der Erzählung zurück, nämlich der Frage, wie das Leben nach einem solchen grauenhaften Einschnitt weitergehen kann.

Denn, wir verraten an dieser Stelle nur so viel wie auch der Klappentext, Patch wird nach dreihundertsieben Tagen aus der Gefangenschaft im stockdunklen Raum befreit. Nachdem er sich vom Schock etwas erholt hat, erzählt er den Polizisten von Grace, dem Mädchen, das mit ihm zusammen in diesem Raum gefangen war. Der Polizeichef zweifelt an den Äußerungen des Jungen. Hat er sich Grace nur eingebildet? Wie aber kann er dann Dinge wissen, von denen nur Grace ihm erzählt haben konnte?

Die Suche nach diesem Mädchen soll fortan sein Leben bestimmen - und auch Saint lässt die Obsession des Freundes keine Ruhe. Wie ihr Autor spielen auch die Figuren mit sehr hohen Einsätzen. Es lohnt sich, ihnen dabei bis zum Schluss zu folgen. MARIA WIESNER

Chris Whitaker: "In den Farben des Dunkels". Roman.

Aus dem Englischen von Conny Lösch.

Piper Verlag, München 2024. 592 S., geb., 24,- Euro.

Alle Rechte vorbehalten. © Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main.

»'In den Farben des Dunkels' ist eines dieser Bücher, bei dem man sich vornimmt, nur noch ein Kapitel zu beenden und beim nächsten Blick auf die Uhr feststellt, dass es bereits nach Mitternacht ist.« Frankfurter Allgemeine Zeitung 20240805