Asli Bicen, karayla o incecik baglantisi olmasa pekala bir ada denebilecek hayali bir tasra kasabasinda gecen yari-fantastik bir hikaye anlatiyor bize. Yirmi yildir Türkiyenin dört bir yaninda kayip babasini arayan ve cocukluk aski Salihayla evlenme hazirliklari icinde olan bakkal Cemal ve anababasini yillar önce bir kazaya kurban verdigi icin ninesiyle yasayan, amatör futbolcu sevgilisi Erkanla gerilimli bir iliski sürdüren lise ögrencisi Jülidenin etrafinda gelisiyor hikaye. Jülidenin zaman zaman seylere hükmedebilmesini saglayan olaganüstü yetenekleri, Cemalin de olagandisi insani duyarliliklari olsa da, ikisini birlestiren temel bir kisilik özellikleri var Her türlü baski karsisindaki zayifliklari, gücsüzlükleri. Asina oldugumuz ama burada bir bicimde basini alip giden baski ortami, dünyaya-kapalilik ve özgürlüksüzlük atmosferi, iste bu iki karakter üzerinden anlatiliyor romanda. Yogunlugu gittikce artan bu atmosferde insan kalmak icin neredeyse iradeleri hilafina mücadele etmek zorunda kaliyor her ikisi de Her sey gücten ibaretse, yenilgi kacinilmaz. Zayifligin da bir hükmü olmali. Bir tasra hikayesi gibi baslayip bir noktada adeta fantastik bir siyasi romana dönüsen bu kitabin, basarili kurgusu kadar dilinin az rastlanir güzelligiyle de hak ettigi ilgiyi görecegini umuyoruz. YAZAR HAKKINDA 1970te Bursada dogdu. Bogazici Üniversitesi Ingiliz Dili ve Edebiyati mezunu. Cok sayida kitabi Türkceye ceviren Bicen, özellikle Dickens, Faulkner, Cortazar, Fuentes, Rushdie, Djuna Barnes, John Barth, Durrell, Arthur Phillips, A. L. Kennedy, Wallace Stevens, Ariel Dorfman ve Elif Safaktan yaptigi yetkin cevirilerle taniniyor. Inceldigi Yerden yazarin ikinci kitabi; Elime Tutun adli ilk anlatisini 2005te yayimlamistik.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.