El libro muestra la existencia de un doble passthrough, su origen y consecuencias prácticas. Se describe la manera en que la escuela neokeynesiana tiene en cuenta rigideces de precios, de forma exógena (rigidez salarial, debilidad institucional), simétrica (costos de menú) o ambas (contratos escalonados). También se comentan las derivaciones de suponer, de manera alternativa, una rigidez asimétrica y endógena (a la manera de Sweezy, Sylos Labini, Scitowsky, Blinder, Olivera). Considerando la rigidez a la baja de los precios de esta forma, puede mostrarse que existirán dos grados de traslación de las variaciones del tipo de cambio a los precios, uno para apreciaciones y otro para depreciaciones cambiarias. Tener en cuenta el desdoblamiento resulta clave para el timing de la implementación de una estrategia de metas de inflación. Por otro lado, la endogeneidad de la inflexibilidad implica que sus efectos no pueden ser reducidos exclusivamente por las vías tradicionales, flexibilidad laboral o apertura comercial. Se presenta además una curva de Phillips con doble passthrough.