El narcotráfico en México, no sólo es relevante respecto al tráfico ilegal de drogas, también, ha dado pauta al fenómeno llamado narcocultura, cultura que los narcotraficantes han desarrollado, aquejando a la población estándar con nuevas formas de vestir, tendencias musicales y literarias, así como diferencias en el comportamiento y en lo que aquí respecta, su propio lenguaje, símbolos y formas de comunicación. La presente investigación, tiene como objetivo, reflexionar acerca de la influencia del narcotráfico a través del léxico oral o escrito dentro del habla cotidiana, desde distintos ámbitos y contextos pragmáticos, según los intereses personales que dan cabida a la transferencia del material narco, provocando la reasignación de significados y la creación de nuevos; a lo que se le conoce como narcolenguaje.