L'industria della lavorazione dei metalli si caratterizza per l'alta qualità dei suoi componenti e la lavorazione è responsabile di una parte considerevole della ricerca di miglioramenti nei suoi prodotti. Nella produzione di pezzi per il settore, l'uso dell'acciaio ABNT 1045 si distingue per le buone proprietà meccaniche e il basso costo. L'efficienza dell'uso dei refrigeranti nei processi di lavorazione di tornitura è ampiamente messa in discussione in letteratura. Pertanto, questo lavoro ha studiato le alternative per la tornitura dell'acciaio ABNT 1045. A tal fine, sono state eseguite prove variando le condizioni di utilizzo del fluido da taglio a flusso minimo, massimo e senza fluido. Sono state analizzate anche le influenze della velocità di taglio (vc), dell'avanzamento (f) e della profondità di taglio (ap). Nei test sono state valutate le influenze dell'usura dell'inserto e l'effetto della quantità di fluido da taglio sulla rugosità dei pezzi. Per caratterizzare meglio tale usura e la topografia presente sugli inserti, è stata utilizzata la microscopia elettronica a scansione (SEM).