Die wichtigste Frage, die wir in diesem Text zu beantworten versuchen, lautet wie folgt: Bedeutet die informelle Arbeit aufgrund ihres wachsenden Umfangs (Anzahl der Beschäftigten) und ihrer raschen Ausbreitung (in immer mehr sozialen Schichten) nicht tiefgreifende Veränderungen in den Beziehungen zur offiziell geregelten Lohnarbeit? Unter diesem Gesichtspunkt erinnert die informelle Arbeit durch ihre sozialanthropologischen Dimensionen daran, dass der Staat kein Monopol auf die soziale Organisation ausüben kann. Die erweiterte Reproduktion informeller Tätigkeiten bedeutet, dass die massive Intervention des Staates auf den Widerstand der Gesellschaft stößt, und zwar genau auf dem Terrain, das der Staat gewählt hat: die um die Industrialisierung herum strukturierte Wirtschaft und die offiziell regulierte Lohnarbeit. Dieser Ansatz ist Teil einer Forschungsproblematik, die darauf abzielt, die Bedeutung dessen zu erfassen, was wir als aufstrebende soziale Realitäten in Algerien identifizieren müssen.