.....S samogo nachala swoego suschestwowaniq Tribunal inkwizicii Swqschennoj kancelqrii w gorode Kartahena-de-Indias byl sozdan ne tol'ko kak scena dlq suda i osuzhdeniq lüdej, pokushawshihsq na katolicheskuü weru, no i kak prostranstwo, gde lüdi, predstawawshie pered inkwizitorskimi wlastqmi, rasskazywali o tom, chto proizoshlo w tribunale, w Karibskom regione auditorii Santa-Fe. Jeta scena byla pohozha na teatral'noe predstawlenie, gde dejstwuüschimi licami byli awtory i hudozhniki togo, chto tam proishodilo. Ona osobenno napominala grecheskie tragedii, kotorye, po slowam Aristotelq, byli prizwany predstawit' publike to, chto proishodilo w gorode, i formirowalas' s techeniem wremeni, s momenta swoego wozniknoweniq w XVII weke do ischeznoweniq w XIX weke. Jeto byla drama cheloweka, naselqwshego ätot rajon goroda Kartahena-de-Indias i ego prowincii. Sluchaj ili sluchai, kotorye budut opisany w ätom texte, swqzany s zhenschinoj togo kolonial'nogo perioda Ameriki: inkwizitorskie processy, prowodimye Tribunalom Swqschennoj kancelqrii w gorode Kartahena-de-Indias protiw nekotoryh zhenschin-koldunij.