Com o objetivo de conceber um instrumento para medir a capacidade de autocuidado em adolescentes com diabetes mellitus, foi realizado um estudo transversal descritivo no âmbito do Hospital Pediátrico "José Luis Miranda" de Santa Clara, Villa Clara, Cuba. A população foi constituída por todos os adolescentes com diabetes mellitus na altura (90). As principais variáveis do estudo foram: grupo etário, género, cor da pele, origem, escolaridade dos pais, prática de exercício físico, atitude perante a doença, complicações e relação contínua com o centro de saúde. As principais conclusões foram que 45% dos doentes tinham entre 10 e 12 anos de idade, 80% dos doentes tinham pele branca e 75% não praticavam exercício físico. Foi elaborado um guião de observação, cujos elementos essenciais são apresentados em 9 itens, de acordo com os requisitos de autocuidado de Dorothea Orem.