O nível de linguagem escrita utilizado pelos criadores de software na sua concepção é um dos factores importantes que afectam as interfaces de sistema (SI) do sistema bancário de caixas automáticas (ATM) de fácil utilização. ATM SI para a população nigeriana não é fácil de usar porque alguns criadores de software de sistemas bancários de ATM na Nigéria carecem de estratégias para criar ATM SI fáceis de usar que possam satisfazer as necessidades dos utilizadores analfabetos, semi-alfabetizados, ou alfabetizados. Estes desafios motivaram o estudo "User Interface Challenges of Banking ATM Systems in Nigeria" de Felix Chukwuma Aguboshim. No seu estudo, o autor adoptou o modelo de aceitação de tecnologia (TAM) como o quadro conceptual. O TAM, portanto, forneceu a base para o desenho qualitativo do estudo de caso único adoptado e a forma como foi abordado. Quatro estratégias principais emergiram: a importância de estratégias de design centradas no utilizador, a importância do feedback do utilizador como design essencial da interface, o valor das imagens pictóricas e dos avisos de voz, e a importância de um processo bem definido de desenvolvimento da interface. As conclusões são benéficas para o futuro desenvolvimento de estratégias para criar sistemas dependentes de ATM SI e outros sistemas dependentes da tecnologia de interface do utilizador de fácil utilização.