Nastoqschaq rabota poswqschena qzykowoj interferencii, woznikaüschej w rezul'tate franko-russkogo kontakta. Izuchenie problemy wzaimodejstwiq qzykow w sociolingwisticheskom kontexte filologicheskih fakul'tetow s francuzskim qzykom predstawlqet soboj oschutimyj wklad w reshenie woprosow wariatiwnosti qzyka i qzykowoj interferencii. Kontaktnaq lingwistika trebuet obnowleniq issledowatel'skogo apparata putem priwlecheniq nowejshih teoreticheskih razrabotok, wwedeniq w nauchnyj obihod sistemy ponqtij, swqzannyh s osobennostqmi funkcionirowaniq francuzskogo qzyka za predelami territorij metropolii. Francuzskij qzyk filologicheskih fakul'tetow predstawlqet soboj, s odnoj storony, kommunikatiwnyj instrument, podchinqüschijsq literaturnoj norme central'no-francuzskogo warianta, s drugoj ¿ sistemu specificheskih sostoqnij, harakterizuüschihsq interferiruüschim wliqniem so storony rodnogo qzyka obuchaüschihsq. Imenno dannye specificheskie sostoqniq pozwolqüt utwerzhdat' o tom, chto w predelah filologicheskih fakul'tetow s francuzskim qzykom suschestwuet «studencheskij» wariant francuzskogo qzyka.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.