Explores the work of interpreters and translators at the First Frankfurt Auschwitz Trial.Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Acknowledgments Note on Translations and Sources List of Abbreviations Introduction: The Trial Part I: People and Languages 1. The Witnesses and their Language(s) 2. Interpreting in Context 3. Who were the Interpreters? Biographies, Pay, and Conditions Part II: Methods 4. Voices, Power, and Trust 5. Sources and Transcriptions Part III: Interpreting in the Frankfurt Courtroom 6. Interpreting during the Pre-trial Investigation 7. Public Commentary on Interpreting at the Trial 8. Institutional Norms and Expectations 9. Challenges and Monitoring 10. Ethical Decision-Making and Relationships Part IV: The Work of the Interpreter Wera Kapkajew 11. The Testimony of Anna Palarczyk: Negotiating Trust 12. The Testimony of Simon Gotland: A Terrible Spectacle? Conclusion References Index
Acknowledgments Note on Translations and Sources List of Abbreviations Introduction: The Trial Part I: People and Languages 1. The Witnesses and their Language(s) 2. Interpreting in Context 3. Who were the Interpreters? Biographies, Pay, and Conditions Part II: Methods 4. Voices, Power, and Trust 5. Sources and Transcriptions Part III: Interpreting in the Frankfurt Courtroom 6. Interpreting during the Pre-trial Investigation 7. Public Commentary on Interpreting at the Trial 8. Institutional Norms and Expectations 9. Challenges and Monitoring 10. Ethical Decision-Making and Relationships Part IV: The Work of the Interpreter Wera Kapkajew 11. The Testimony of Anna Palarczyk: Negotiating Trust 12. The Testimony of Simon Gotland: A Terrible Spectacle? Conclusion References Index
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen: www.buecher.de/agb
Impressum
www.buecher.de ist ein Internetauftritt der buecher.de internetstores GmbH
Geschäftsführung: Monica Sawhney | Roland Kölbl | Günter Hilger
Sitz der Gesellschaft: Batheyer Straße 115 - 117, 58099 Hagen
Postanschrift: Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg
Amtsgericht Hagen HRB 13257
Steuernummer: 321/5800/1497
USt-IdNr: DE450055826
