Juliana Lovatiana

Intertekst refutacji: Jean-Luc Raharimanana i Raphaël Confiant

Badanie i przypisywanie postkolonialnego przepisywania

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Tekst Jean-Luca Raharimanana i Raphaëla Confianta czerpie swoje zainteresowanie z koncepcji to¿samo¿ci pisma. Charakter refutacji polega na nieustannej transgresji w celu zak¿ócenia porz¿dku spo¿ecznego, jak to widzimy w Nour, 1947 lub Za Raharimanany i Eau de Café lub Le Nègre et l'Amiral Confianta, pomimo ró¿nicy w kontek¿cie spo¿eczno-kulturowym i spo¿eczno-historycznym. Pismo, podobnie jak bohaterowie, jest w ci¿g¿ej odmowie: definiuje si¿ pomi¿dzy charakteryzacj¿ z¿o¿onej struktury powie¿ci u Raharimanany a dobrze skonstruowanymi procedurami powie¿ciowymi u Confianta. O specyfice charakteru refutacji decyduje jego status jako plebejusza, wykl¿tego, w¿drowca i buntownika. Znajdujemy wi¿c bardzo osobiste i ró¿ne style, ale spotykamy si¿ pod wzgl¿dem twórczo¿ci literackiej z gwätownym, buntowniczym, nieuporz¿dkowanym pisarstwem, zarówno z¿o¿onym, jak i prostym, fragmentarycznym i nieko¿cz¿cym si¿, wybuchaj¿cym i powtarzaj¿cym si¿ w metaforach i parodiach. W rzeczy samej, Confiant wprowadza s¿owa kreolskie do nowej sk¿adni, podczas gdy Raharimanana u¿ywa codziennego j¿zyka francuskiego w logice malgaskiej.

Produktdetails

• Verlag: Wydawnictwo Nasza Wiedza
• Seitenzahl: 228
• Erscheinungstermin: 2. August 2021
• Polnisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 14mm
• Gewicht: 358g
• ISBN-13: 9786203602005
• ISBN-10: 6203602000
• Artikelnr.: 62371932

Autorenporträt

En 2001, Juliana Lovatiana realizó sus estudios de posgrado en la Facultad de Letras de la Universidad de Antsiranana. Gracias a una beca de doctorado de la AUF, es miembro asociado del laboratorio lingüístico Centre d'Études des Littératures Anciennes et Modernes de la École Doctorale Arts, Lettres, Langues de la Université Villejean_Rennes2.