V knige pokazano, chto pri razrabotke süzheta i glawnogo geroq-muzhchiny swoego poslednego romana "Mariq Shapdelan" (1914) Lui Hemon neodnokratno obraschalsq k populqrnomu w to wremq rasskazu P'era Loti o bretonskih rybakah i ih obschine "Pêcheur d'Islande" (1886). Buduchi sam bretoncem, Hemon, po-widimomu, neodnokratno obraschalsq k muzhskomu geroü Loti, Yannu Gaosu, pri sozdanii swoego Fransua Paradi, poskol'ku takaq intertextualizaciq pozwolila emu po-nowomu podojti k woprosu o predpolagaemom upadke muzhestwennosti, kotoryj on zatragiwal w neskol'kih swoih predyduschih rasskazah i kotoryj w to wremq zanimal zapadnoewropejskuü mysl'. Takaq intertextualizaciq pozwolila emu takzhe zatronut' wopros, kotoryj byl lichno dlq nego wazhen s podrostkowogo wozrasta: wazhnost' poiska sposoba oswobodit'sq ot ogranichenij, kotorye, po ego mneniü, sowremennoe obschestwo pytaetsq nalozhit' na muzhchin.