Introduction. Cahier des normes rédactionelles. Morphologie. Abréviations et sigles / Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane (Patronymica Romanica) 1/1 - Cano González, Ana Maria / Germain, Jean / Kremer, Dieter (Hgg.)
52,99 €
inkl. MwSt.
Versandkostenfrei*
Versandfertig in 2-4 Wochen
payback
26 °P sammeln
  • Gebundenes Buch

Le »Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane« présente, sous forme d'articles du type de ceux des grands dictionnaires étymologiques de langue (»FEW«, »LEI«), les noms de personne issus de lexèmes, depuis la période médiévale jusqu'à nos jours, selon une classification pertinente établie au sein du projet. Les étymons sont des éléments du lexique (restriction imposée au détriment des noms de famille issus de toponymes et de noms de baptême) qui sont productifs dans au moins deux des quatre superdomaines linguistiques (Ibéroromania, Galloromania, Italoromania, domaine roumain). Un…mehr

Andere Kunden interessierten sich auch für
Produktbeschreibung
Le »Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane« présente, sous forme d'articles du type de ceux des grands dictionnaires étymologiques de langue (»FEW«, »LEI«), les noms de personne issus de lexèmes, depuis la période médiévale jusqu'à nos jours, selon une classification pertinente établie au sein du projet. Les étymons sont des éléments du lexique (restriction imposée au détriment des noms de famille issus de toponymes et de noms de baptême) qui sont productifs dans au moins deux des quatre superdomaines linguistiques (Ibéroromania, Galloromania, Italoromania, domaine roumain). Un premier volume du dictionnaire, consacré aux étymons relatifs à une partie du corps humain (Volume II/1), a paru précédemment en 2004. Le présent volume s'ouvre par une introduction au projet PatRom (D. Kremer) et une présentation davantage centré sur le dictionnaire lui-même (A. Cano et B. Schmid). Suit le 'Cahier des normesrédactionnelle', particulièrement précis et original, rédigé sous la direction de E. Buchi, fournissant une double grille de classement géographique des nombreux matériaux (grille géo-linguistique pour les noms de personnes anciens, grille géo-administrative pour les noms de famille contemporains). La méthode de classement et d'analyse morphologique des noms de personne par rapport à l'étymon est exposée par N. Weinhold; sont jointes les bases étymologiques des préfixes et surtout des suffixes. Diverses bibliographies coordonnées par C. Maas-Chauveau présentent les principaux travaux d'onomastique (anthroponymie et toponymie) et de lexicographie romanes utilisés lors de la rédaction du dictionnaire; ces bibliographies sont doublées par des index par sigles. Ne manquent plus que les bibliographies des sources pour disposer de toutes les clés nécessaires à l'utilisation et à la compréhension du dictionnaire PatRom, dont un prochain volume devrait paraître en 2007.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Ana M. Cano González, Universidad de Oviedo, Espagne, Jean Germain, Université Catholique de Louvain, Belgique, Dieter Kremer, Université de Trier; Allemagne.
Rezensionen
"Im ganzen ist der Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane' ein ambitioniertes Unternehmen von hoher sprachwissenschaftlicher und philologischer Qualität, das eine empfindliche Lücke im Bereich der romanischen Onosmastik schließen wird, indem es Philologen ein Material zur Verfügung stellt und durch die wissenschaftliche Aufbereitung zugänglich macht, das bisher weitgehend unerschlossen war."
Philipp Burdy in: Beiträge zur Namenforschung 4/2009