Andere Kunden interessierten sich auch für
![Una investigación de la industria de la traducción en la región del Kurdistán-Iraq]( "Una investigación de la industria de la traducción en la región del Kurdistán-Iraq")
Una investigación de la industria de la traducción en la región del Kurdistán-Iraq26,99 €![Una investigación de los aspectos eurocéntricos en Hod de Joseph Conrad]( "Una investigación de los aspectos eurocéntricos en Hod de Joseph Conrad")
Una investigación de los aspectos eurocéntricos en Hod de Joseph Conrad31,99 €![El efecto de la ansiedad ante los textos en el rendimiento académico de los estudiantes de EFL]( "El efecto de la ansiedad ante los textos en el rendimiento académico de los estudiantes de EFL")
El efecto de la ansiedad ante los textos en el rendimiento académico de los estudiantes de EFL25,99 €![Una investigación de la competencia comunicativa intercultural]( "Una investigación de la competencia comunicativa intercultural")
Una investigación de la competencia comunicativa intercultural26,99 €![La redacción de textos argumentativos en inglés]( "La redacción de textos argumentativos en inglés")
La redacción de textos argumentativos en inglés29,99 €![Fenómenos precedentes en los textos científicos económicos en inglés]( "Fenómenos precedentes en los textos científicos económicos en inglés")
Fenómenos precedentes en los textos científicos económicos en inglés33,99 €![La deconstrucción de las nociones tradicionales en los estudios de traducción]( "La deconstrucción de las nociones tradicionales en los estudios de traducción")
La deconstrucción de las nociones tradicionales en los estudios de traducción40,99 €
La manipulación es un fenómeno común en la traducción, que sólo ha sido propuesto recientemente por los teóricos de la traducción de la llamada "escuela de la manipulación". Lefevere (1992), que fue uno de los representantes de la Escuela de la Manipulación, creía que la traducción es la reescritura de los textos de origen que es manipulada por la ideología, la poética, el mecenazgo y el universo del discurso en el que la ideología y la poética son los componentes más importantes. Lefevere (1984) llamó al texto manipulado "refracción". Sostuvo que la refracción sería cualquier texto producido sobre la base de otro, con la intención de adaptar ese otro texto a una determinada ideología.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.