Investigaciones recientes en traducción y accesibilidad digital

Herausgegeben:Wotjak, Gerd; Batista Rodríguez, José Juan; García Padrón, Dolores; Sánchez Ramos, María del Mar;Mitarbeit:Wotjak, Gerd

• Gebundenes Buch

Produktbeschreibung

El presente volumen recoge contribuciones destacadas sobre traducción y accesibilidad digital como muestra y ejemplo de nuevas vías de investigación dentro de los estudios de traducción. Los capítulos que lo forman ofrecen al lector una visión general de la importancia que la accesibilidad digital está teniendo dentro de nuestra disciplina, desde los campos más especializados hasta su repercusión dentro del aula.

Produktdetails

• Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation 181
• Verlag: Peter Lang
• Artikelnr. des Verlages: 287153
• Seitenzahl: 238
• Erscheinungstermin: 27. Januar 2023
• Spanisch
• Abmessung: 216mm x 153mm x 18mm
• Gewicht: 430g
• ISBN-13: 9783631871539
• ISBN-10: 3631871538
• Artikelnr.: 67380139

Autorenporträt

María del Mar Sánchez Ramos es Profesora Titular de Universidad (Área de Traducción e Interpretación) en la Universidad de Alcalá. Sus principales líneas de investigación son la traducción y la tecnología, la lingüística de corpus aplicada a la traducción y la didáctica de la traducción.

Inhaltsangabe

Introducción
¿Cuándo es accessible una traducción?
Fundamentos para la accesibilidad en contenidos digitales
Textos digitales accesibles y lectura fácil
La terminología de la discapacidad de los sentidos y su traducción del español al inglés: un estudio basado en corpus
La accesibilidad como eje transversal en el aula de Traducción Multimedia
Training teaching professionals in accessible and inclusive distance learning
Easy Language Content on the Web: a Multilingual Perspective
Game accessibility: advocating for inclusive fun
Insert subtitle to play!: estado de la cuestión de la accesibilidad para personas con discapacidad auditiva en videojuegos .