A cidade está em constante mudança, ela está mudando, se movendo e seus quadros de referência em evolução. Deve-se lembrar deste estudo que, ao contrário das cidades do Norte caracterizadas por alto desenvolvimento, as do Sul apresentam um crescimento bastante horizontal. Essa extensão horizontal também constitui a forma atual de crescimento espacial da cidade de Ziniaré. A extensão espacial da cidade de Ouagadougou, a escala de construção de moradias na cidade, dependente de uma forte procura, bem como o aparecimento de vários actores no domínio imobiliário são constantes do projecto desenvolvimento do "Grande Ouaga" . Da justificação destes pressupostos, segue-se a confirmação da nossa principal hipótese de trabalho de que o empreendimento "Grand Ouaga" explica a amplitude dos investimentos imobiliários na cidade de Ziniaré. Além disso, os atores em sua lógica de investimento devem integrar a dimensão da sustentabilidade urbana para que a cidade atenda às necessidades das gerações presentes e futuras.