Das Land der Kyklopen mit dem einäugigen, Menschen fressenden Polyphem, die riesenhaften Lästrygonen, die mit Felsen werfen (und auch treffen), die schöne, verführerische Zauberin Kirke, die um ihn werbende Nymphe Kalpyso, Sirenen, Göttinnen und Götter - und zwischen allen Odysseus mit seinen immer weniger werdenden Reisegefährten. Der griechische Mythos um die schillernde Gestalt des antiken Helden Odysseus, einer der bedeutendsten Stoffe der Weltliteratur, zieht seit jeher Dichter, Künstler (und Leser) aller Epochen in seinen Bann. Eine ganz besondere Version ist Franz Fühmann, einem der großen Autoren der ehemaligen DDR, gelungen, der die Irrfahrten des Odysseus nach der Eroberung Trojas, die Heimkehr in sein Königreich Ithaka und seinen siegreichen Kampf gegen die Freier Penelopes äußerst farbenreich und spannend nachzuerzählen verstehtm, so dass es dem Leser am Schluss der Lektüre wohl wie den Phaiaken gehen wird, die einst dem großen Helden andächtig lauschten.