L'oeuvre de Belle de Zuylen/Isabelle de Charrière fait une place importante à l'épistolaire: de la lettre authentique à la lettre de fiction.
Les collaborateurs à ce numéro du CRIN explorent ces deux champs privilégiés de la création d'une écrivaine, trop longtemps négligée de la critique littéraire. La première partie du recueil, la plus considérable, est largement consacrée à la correspondance privée, tandis que la deuxième s'oriente vers le roman. Les articles proposés font, entre autres, apparaître la permanence des idées, des sentiments, des goûts, du ton de l'auteur. Ainsi Mme de Charrière n'a perdu ni la curiosité intellectuelle, ni l'indépendance de l'esprit et du comportement qui caractérisaient Belle de Zuylen.
Table des matières: Yvette WENT-DAOUST: Présentation. Bernard BRAY: Les lettres d'Isabelle de Charrière: apprentissage et culture. Cecil P. COURTNEY: Bovarysme et réalisme dans la correspondance de Belle de Zuylen. Jean-Daniel CANDAUX: Isabelle et Benjamin face au "meurtre de la reine": une lettre inédite d'octobre 1793. Raymond TROUSSON: Présence de Voltaire dans l'oeuvre d'Isabelle de Charrière. Paul SMITH: Madame de Charrière, lectrice de La Fontaine. Madeleine VAN STRIEN-CHARDONNEAU: Lettres à Mlle L'Hardy: De l'art d'écrire ou la fonction pédagogique des écrits personnels. Paul PELCKMANS: "Si on me l'ote je suis seule absolument...". Isabelle VISSIÈRE: De la lettre au roman. Sjef HOUPPERMANS: L'écriture plissée des Lettres neuchâteloises. Yvette WENT-DAOUST: Lettres écrites de Lausanne "J'ai un foible pour mon sexe". Wardy Poelstra: Trois femmes: L'architecture d'une morale.
Les collaborateurs à ce numéro du CRIN explorent ces deux champs privilégiés de la création d'une écrivaine, trop longtemps négligée de la critique littéraire. La première partie du recueil, la plus considérable, est largement consacrée à la correspondance privée, tandis que la deuxième s'oriente vers le roman. Les articles proposés font, entre autres, apparaître la permanence des idées, des sentiments, des goûts, du ton de l'auteur. Ainsi Mme de Charrière n'a perdu ni la curiosité intellectuelle, ni l'indépendance de l'esprit et du comportement qui caractérisaient Belle de Zuylen.
Table des matières: Yvette WENT-DAOUST: Présentation. Bernard BRAY: Les lettres d'Isabelle de Charrière: apprentissage et culture. Cecil P. COURTNEY: Bovarysme et réalisme dans la correspondance de Belle de Zuylen. Jean-Daniel CANDAUX: Isabelle et Benjamin face au "meurtre de la reine": une lettre inédite d'octobre 1793. Raymond TROUSSON: Présence de Voltaire dans l'oeuvre d'Isabelle de Charrière. Paul SMITH: Madame de Charrière, lectrice de La Fontaine. Madeleine VAN STRIEN-CHARDONNEAU: Lettres à Mlle L'Hardy: De l'art d'écrire ou la fonction pédagogique des écrits personnels. Paul PELCKMANS: "Si on me l'ote je suis seule absolument...". Isabelle VISSIÈRE: De la lettre au roman. Sjef HOUPPERMANS: L'écriture plissée des Lettres neuchâteloises. Yvette WENT-DAOUST: Lettres écrites de Lausanne "J'ai un foible pour mon sexe". Wardy Poelstra: Trois femmes: L'architecture d'une morale.