I campioni come il pus e le urine sono di solito polimicrobici. È quindi importante separare il batterio responsabile della patologia dagli altri, altrimenti si coltiva una miscela di germi che complica l'identificazione. Questa tecnica di separazione dei batteri si chiama isolamento e può essere fatta con almeno due metodi (francese o tre quadranti e inglese o quattro quadranti), ognuno con i suoi vantaggi e limitazioni. L'obiettivo generale di questo studio era di identificare ogni germe presente in un inoculo in base alle varie colonie rappresentative ottenute. I risultati di questo studio mostrano che entrambi i metodi di isolamento forniscono colonie rappresentative di ogni germe, ma che il metodo inglese è il più efficiente perché permette una distribuzione omogenea delle colonie. Così, l'identificazione di ogni colonia rappresentativa è facilmente eseguita mentre l'identificazione delle colonie confluenti è difficile da risolvere ed errata. Parole chiave: coltura batterica, laboratorio, colonie isolate