Sidoin Romarik Mukuku

Issledowanie lexicheskogo lingwisticheskogo wmeshatel'stwa s Anri Lopesom

Ispol'zowanie lexicheskih lingwisticheskih wmeshatel'stw w hudozhestwennom tworchestwe Anri Lopesa

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Jeta kniga poswqschena ispol'zowaniü lexicheskih lingwisticheskih pomeh w hudozhestwennyh proizwedeniqh Anri Lopesa. V nem analiziruetsq odin iz aspektow, swqzannyh s francuzskimi sredstwami wyrazheniq, ispol'zuemymi w Kongo, cherez osnownye lexicheskie edinicy razlichnogo proishozhdeniq, francitirowannye s prilagatel'nym, suschestwitel'nym ili nominal'nym znacheniem, oboznachaüschim lüdej, zhiwotnyh, predmety, cweta, festiwali, ceremonii, igry i t. D. poklonenie, tancy, mesta i sredstwa transporta. H. Lopes ispol'zuet w swoih romanah slowa, zaimstwowannye iz kongolezskih qzykow, kotorye perewedeny na francuzskij qzyk i wstawleny w literaturnye powestwowaniq. My nahodim ih kak w opisatel'nyh i powestwowatel'nyh aktah, tak i w «ustah» ego personazhej. Analogichnym obrazom, w nem ispol'zuütsq terminy so slowesnym, inter#ektiwnym, prilagatel'nym, suschestwennym ili nominal'nym znacheniem, oboznachaüschie dejstwiq, chuwstwa ili mezhdometiq, associatiwnuü, social'nuü, politicheskuü ili ideologicheskuü prinadlezhnost', a takzhe narodow ili chlenow narodow Kongo, kotorye takzhe qwlqütsq francizirowannymi. Vse äti oboznacheniq zatem wstawlqütsq w powestwowatel'nuü ili dialogicheskuü posledowatel'nost'.

Produktdetails

• Verlag: Sciencia Scripts
• Seitenzahl: 64
• Erscheinungstermin: 8. Dezember 2021
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 4mm
• Gewicht: 113g
• ISBN-13: 9786204316239
• ISBN-10: 6204316230
• Artikelnr.: 63110711

Autorenporträt

Sidoin Romarik Mukuku, doktor francuzskogo qzyka i stilistiki, assistent magistra CAMES w uniwersitete Marien Nguabi, Brazzawil' (Kongo), prepodawatel'-issledowatel' kursa francuzskogo qzyka i literatury (LLF) na fakul'tete literatury, iskusstwa i gumanitarnyh nauk ( FLASH), zatem w Vysshej normal'noj shkole (ENS).