V broshyure na osnove dannykh tyurkologii v novoy interpretatsii transliteriruyutsya slova iz Orkhonskikh pamyatnikov i "Divanu lu at-at turk" Makhmuda Kashgarskogo. Issledovaniya pokazali, chto dlya tyurkskikh yazykov kharakterno dolgota-kratkost', a ne myagkost'-tverdost'. Eti vyvody stavyat pered tyurkologiey vopros o novoy transliteratsii vsekh drevnetyurkskikh pamyatnikov. Dolgota-kratkost' glasnykh otlichayutsya vsemi sostavitelyami slovarey. Dlya tyurkologov.