Andere Kunden interessierten sich auch für
![Lyrik der Romantik. Übersicht der Wesensmerkmale romantischer Lyrik: Joseph von Eichendorff und Clemens Brentano.]( "Lyrik der Romantik. Übersicht der Wesensmerkmale romantischer Lyrik: Joseph von Eichendorff und Clemens Brentano.")
Lyrik der Romantik. Übersicht der Wesensmerkmale romantischer Lyrik: Joseph von Eichendorff und Clemens Brentano.17,95 €![Enzensberger und die Mathematik. Zwischen Faszination und Unverständnis]( "Enzensberger und die Mathematik. Zwischen Faszination und Unverständnis")
Enzensberger und die Mathematik. Zwischen Faszination und Unverständnis17,95 €![Pop-Poesie - Lyrik zwischen Massenmarkt und Netzkultur]( "Pop-Poesie - Lyrik zwischen Massenmarkt und Netzkultur")
Pop-Poesie - Lyrik zwischen Massenmarkt und Netzkultur17,95 €![Die Verarbeitung des Holocaust bei Nelly Sachs [Schmetterling] und Paul Celan [Psalm]]( "Die Verarbeitung des Holocaust bei Nelly Sachs [Schmetterling] und Paul Celan [Psalm]")
Die Verarbeitung des Holocaust bei Nelly Sachs [Schmetterling] und Paul Celan [Psalm]17,95 €![Walther von der Vogelweide - Seine Biographie als Ergebnis seiner Lyrik?]( "Walther von der Vogelweide - Seine Biographie als Ergebnis seiner Lyrik?")
Walther von der Vogelweide - Seine Biographie als Ergebnis seiner Lyrik?17,95 €![Lyriktheorie im Gedicht]( "Lyriktheorie im Gedicht")
Lyriktheorie im Gedicht16,95 €![Bertolt Brechts Lesebuch für Städtebewohner]( "Bertolt Brechts Lesebuch für Städtebewohner")
Bertolt Brechts Lesebuch für Städtebewohner17,95 €
![Die Verarbeitung des Holocaust bei Nelly Sachs [Schmetterling] und Paul Celan [Psalm]](https://bilder.buecher.de/produkte/23/23087/23087025m.jpg "Die Verarbeitung des Holocaust bei Nelly Sachs [Schmetterling] und Paul Celan [Psalm]")
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, einseitig bedruckt, Note: keine, Universität Trier (Germanistik), Veranstaltung: Einführung in das Jiddische kontrastiv zum Deutschen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Übersetzung von literarischen Texten im Allgemeinen ist in der Literaturwissenschaft generell ein sehr umstrittenes Thema. Wozu dienen eigentlich Übersetzungen von literarischen Texten? Um die Texte jedem nahe zu bringen, vor allem den Lesern, die nicht der jeweiligen Sprache mächtig sind, werden diese in die Sprache des Lesers übersetzt. Jedoch ist die übersetzte Literatur nicht mit dem Original, das der Übersetzung zugrunde liegt, gleichzusetzen, da es oft durch sprachliche Hürden fast unmöglich ist das Original akkurat in der Übersetzung widerzugeben.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.