Osmanli toplumunun nabzi kahvehanelerde atardi, demek yanlis olmaz. Buralarda sohbet mahalle dedikodusuyla sinirli kalmaz, devlet katina kadar yükselirdi. Meddahlar, hikaye anlaticilar, saz asiklari ve sairler kahvehanelerin vazgecilmez cehreleri arasindaydilar. Sokaga tasan mahalle kahvelerinde nargile de sohbetin ayrilmaz bir parcasiydi. Amerikali dilbilimci ve teolog Cyrus Adler uzun yillar Istanbulda yasamis arkadasi Ramsayden söhretini duydugu kahvehane hikayelerini derlemek üzere Istanbula gelir. Iki dost aylarca Istanbul kahvehanelerini dolasip oralarda anlatilan sohbetlere kulak vererek hikayeleri derler ve Ingilizceye cevirirler. Ilk defa 1898de New Yorkta yayimlanan kitap, daha sonra Londrada da yayimlanir ama ardindan unutulur gider. Kahvehane Hikayeleri, 19. yüzyil Istanbul yasami, kültürü ve düsünme tarzlari üzerine sosyolojik bir belge olmasinin yani sira, birbirinden ilginc 28 hikayeyi keyifle okuyacaginiz bir kitap olma özelligini de tasimaktadir.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.