Monografiya posvyashhena probleme istoricheskoj svyazi sovremennogo kalmyckogo yazyka s ojratskim yazykovym arealom Mongolii, ot kotorogo kalmyckij yazyk otorvalsya svyshe 400 let posle togo, kak kalmyki voshli v sostav Rossijskogo gosudarstva i stali zhit' nezavisimo ot Dzhungarii. V knige na bol'shom fakticheskom materiale iz kalmyckogo i ojratskogo yazykov rassmatrivajutsya foneticheskie, lexicheskie i grammaticheskie osobennosti, ob'edinyajushhie kalmyckij yazyk s ojratskim i obosoblyajushhie ojratskij areal ot drugih mongol'skih yazykov. Pri jetom v oblasti grammatiki avtory ogranichilis' analizom grammaticheskih kategorij imjon sushhestvitel'nyh - odnoj iz krupnejshih lexiko-grammaticheskih grupp mongol'skih yazykov, v kotoroj v naibol'shej mere proyavlyaetsya svoeobrazie ojratskih areal'nyh chert. V rezul'tate prodelannogo analiza avtory prishli k vyvodu, chto kalmyckij yazyk malo izmenil svoj stroj i v osnovnyh svoih chertah sohranyaet osobennosti ojratskogo yazykovogo areala. Kniga rasschitana na vnimanie kalmykovedov, mongolovedov, uchjonyh i prepodavatelej VUZov, shkol'nyh uchitelej i vseh teh, kto interesuetsya istoriej i sud'boj kalmyckogo yazyka.