Dieses Buch ist kein Lehrbuch des Italienischen. Wie gering die Sprachkenntnisse sind, die es voraussetzt, ist schon daran erkennbar, dass nahezu alle Wörter, Sätze, Texte ins Deutsche übersetzt werden. Das Buch versteht sich vielmehr als Anleitung zu einem vertieften Verständnis der italienischen Sprache für deren Liebhaber.
Die Glossen des Buches gehen aus von grammatischen und semantischen Besonderheiten, von Namen und Begriffen, Wörtern und Wortfamilien, Sonder- und Fachsprachen, journalistischen und literarischen Texten, um von ihnen zu den Wirklichkeiten italienischen Lebens zu führen, die sich in ihnen spiegeln.
Die Glossen des Buches gehen aus von grammatischen und semantischen Besonderheiten, von Namen und Begriffen, Wörtern und Wortfamilien, Sonder- und Fachsprachen, journalistischen und literarischen Texten, um von ihnen zu den Wirklichkeiten italienischen Lebens zu führen, die sich in ihnen spiegeln.