Musiker-Biografien gibt es wie Sand am Meer, aber keine wie die von Duff McKagan! Eine seiner Töchter feiert Geburtstag und verschiedene Situationen, in die Duff als Vater regelrecht "hineinstolpert" (z.B. ein Kuss zwischen ihr und einem Jungen ihres Alters), nimmt er zum Anlass, aus seiner eigenen
Jugend und seinem eigenen Leben zu berichten. Diese Situationen schreibt er nicht einfach herunter,…mehrMusiker-Biografien gibt es wie Sand am Meer, aber keine wie die von Duff McKagan! Eine seiner Töchter feiert Geburtstag und verschiedene Situationen, in die Duff als Vater regelrecht "hineinstolpert" (z.B. ein Kuss zwischen ihr und einem Jungen ihres Alters), nimmt er zum Anlass, aus seiner eigenen Jugend und seinem eigenen Leben zu berichten. Diese Situationen schreibt er nicht einfach herunter, sondern lässt den Leser vielmehr an seinen Gedanken teilhaben ("Drogen? Nein, keine Drogen. Gott sei Dank!"), was diese Biografie unglaublich lebendig, spannend und einfach "anders" macht.
Man erlebt den Aufstieg, den Fall und die "Wiederauferstehung" eines Rockstars, der als Bassist (und Gründungsmitglied) mit Guns N' Roses weltberühmt wurde, erhält Einblick in den teils aufregenden teils schockierenden Alltag eines Jugendlichen aus Seattle, der in den sprichwörtlichen amerikanischen Traum "hinein wächst": vom Leben auf den Straßen von L.A., teilweise ohne Essen oder Schlafmöglichkeit, zum Mitglied einer der größten Rock 'n' Roll-Bands aller Zeiten.
Und darüber hinaus.
Im Gegensatz zu der Biografie seines Bandkollegen Slash ist hier auch die deutsche Übersetzung recht gut gelungen, man kann sich also beides "zu Gemüte führen", wobei natürlich die englisch-sprachige Ausgabe Duff's Art am Besten wiedergibt.
Rock'n'Roll pur, absolut zu empfehlen!
