Jaffa Road

Hilfreich

4 von 4 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Havers am 04.04.2021

Berlin, Tunis, Haifa. Stationen, die den Hintergrund für diesen Roman bilden, der von Überlebensstrategien im Teil einer Welt erzählt, in der das Zusammenleben durch politische Einflussnahme und territorialen Anspruch vergiftet wurde. Wo man Intoleranz, Wut und Hass gesät und damit das friedliche Miteinander von Christen, Juden und Muslimen zerstört hat. Wo die Welt noch immer wegschaut, wenn tagtäglich Unrecht geschieht.

„Jaffa Road“ schreibt die Geschichte des ehemaligen Wehrmachtsfotografen Moritz Reincke fort, die 1942 in „Piccola Sicilia“, dem Einwandererviertel in Tunis, ihren Anfang genommen hat, und dessen Leben und Tod untrennbar mit den drei Personen verbunden ist, die sich in der alten Villa in Palermo begegnen. Nina, seine Enkelin und Erbin, ihre jüdische Tante Joëlle und schließlich Elias, der palästinensische Sohn, von dessen Existenz niemand wusste.

Nun könnte man annehmen, dass aus dieser Konstellation ein Roman nach dem üblichen 08/15 Schema wird, in dem es darum geht, ein lange verborgenes Familiengeheimnis zu lüften. Weit gefehlt, denn die Spurensuche dieser drei Beteiligten führt die Leser*innen mitten hinein in eine krisengeschüttelte Region des Nahen Osten und erzählt von einem Leben, geprägt von Brüchen, Widersprüchen und Geheimnissen.

Der Autor macht daraus einen Episodenroman, lässt seine Protagonisten abwechselnd zu Wort kommen, zeigt die Auswirkungen des Konflikts zwischen Israel und Palästina auf das Private, in dem die Zugehörigkeit nicht nur über Familie sondern auch über Nationalität definiert wird. Dieser Wechsel der Perspektive wirkt sich positiv auf den Spannungsbogen aus, hält das Interesse der Leser*innen bei der Stange und – was bei dieser Thematik nicht unwesentlich ist – vermeidet die Parteinahme. So entsteht aus den unterschiedlichen Steinchen der Erinnerungen nach und nach ein farbenprächtiges Mosaik, dessen zentrales Thema die Frage nach Heimat ist und so Herkunft und Identität eher nebensächlich erscheinen lässt.

Bewertung von Patricia aus München
am 17.04.2021

Hilfreich

3 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Patricia aus München
am 17.04.2021

Nachdem ich schon Bella Germania und Piccola Sicilia verschlungen habe konnte ich es kaum erwarten, dass Jaffa Road endlich in meinen Händen landete!!! Wieder ein Roman des Autors Daniel Speck der einen von der ersten bis zur letzten Seite an fesselt!!! Unfassbar gut geschrieben, spannend erzählt, man schwankt zwischen den Protagonisten, ohne sich doch für einen entscheiden zu können und was ich…mehr

Bewertung von Wuestentraum am 05.05.2021

Hilfreich

3 von 3 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Wuestentraum am 05.05.2021

Klappentext:

Die Berliner Archäologin Nina reist nach Palermo, um das Erbe ihres verschollenen Großvaters Moritz anzutreten. Dort begegnet sie ihrer jüdischen Tante Joëlle - und einem mysteriösen Mann, der behauptet, Moritz’ Sohn zu sein. Elias, ein Palästinenser aus Jaffa.
Haifa, 1948: Unter den Bäumen der Jaffa Road findet das jüdische Mädchen Joëlle ein neues Zuhause. Für das palästinensische Mädchen Amal werden die Orangenhaine ihres Vaters zur Erinnerung an eine verlorene Heimat. Beide ahnen noch nichts von dem Geheimnis, das sie verbindet, in einer außergewöhnlichen Lebensreise rund ums Mittelmeer.“

Moritz Reincke, der Großvater von Nina, hatte verschiedene Identitäten und verschiedene Leben an verschiedene Orten geführt. Beeindruckend werden diese nach und nach zusammengeführt und offenbart. Die Geschichte wird von hinten aufgerollt und so bekommt man als Leser immer mehr Einblick und auch Durchblick.

Neben Palermo spielt die Geschichte in Israel und Palästina. Es werden so viele Hintergrundinformationen gegeben, von denen ich nichts gewusst habe und die sehr interessant und lehrreich waren. Ich habe so viel Neues erfahren aus diesem Buch, Krieg, Flucht und Vertreibung und die schlimmsten Lebensbedingungen, was mich zum Teil sehr schockiert und berührt hat.

Jaffa Road ist die Fortsetzung von Piccola Sicilia, welches ich leider nicht gelesen habe. Dies ist kein Abbruch, denn man kann auch ohne Vorkenntnisse der Geschichte und den Protagonisten gut folgen.

Es wird aus verschiedenen Perspektiven und Zeiten erzählt, was absolut interessant und auch spannend war, denn man wollte immer mehr über die Zusammenhänge erfahren.

Der Schreibstil hat mir wie schon in Bella Germania super gefallen. Ebenso der Aufbau der Geschichte und die Protagonisten. Es passte einfach alles perfekt zusammen. Mich hat der Roman sehr beeindruckt und begeistert.

Fazit:

Eine beeindruckende und mitreißende Geschichte, die alles verbindet, eine verworrene Familiengeschichte mit realen Bedingungen in Israel und Palästina. Fesselnd bis zum Schluss. Absolute Leseempfehlung.

Bewertung von Ms Tanita am 22.05.2021

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Ms Tanita am 22.05.2021

Üppiger Roman voller Geschichte(n)

Auf Sizilien begegnen sich Nina, Joëlle und Elias, drei Menschen aus unterschiedlichen Ländern, die auf den ersten Blick nicht viel gemein haben, die aber ein Mann verbindet: Moritz/Maurice. Ein Mann, den wohl niemand wirklich kannte, und der sich zwischen Deutschland, Israel und Palästina bewegte, ohne wirklich Spuren zu hinterlassen.

Dieses Buch liest sich sehr gut, man kann sehr gut in die Geschichte „abtauchen“ und obwohl es mit über 660 Seiten sehr umfangreich ist, wird es nie langweilig und da man so viel Zeit mit den Figuren des Romans verbringt, fand ich es fast schade, als ich es ausgelesen hatte. Verschiedene Kapitel führen zu verschiedenen Zeiten in verschiedene Länder und werden aus den Perspektiven der jeweiligen Charaktere erzählt. Die Erlebnisse der Charaktere und die historischen Ereignisse werden sehr detailliert beschrieben und man ahnt, dass der Autor sich viel und tiefgehend mit der israelischen und der palästinensischen Geschichte befasst hat.

Hier werden die Geschichte von Israel und Palästina einander gegenüber gestellt, jedoch ohne Wertung. Es gibt viele Hintergrundinformationen zur Gründung von Israel und zum Leben der Generation, die die Staatengründung miterlebt hat und sowohl die israelische als auch die palästinensische Perspektive kommen anhand jeweils einer Familie zu Wort. Über diese wichtige Geschichtsepoche wird meiner Meinung nach viel zu wenig geschrieben und gesprochen, vielleicht auch, weil sich diese konfliktreiche Geschichte nicht als leichte Entspannungslektüre eignet, aber in diese Kategorie würde ich „Jaffa Road“ auch nicht einordnen.

Mich hat es beim Lesen etwas „gestört“, dass die Geschichte von hinten aufgerollt wird. Der Leser erfährt, genau wie Nina, immer mehr über das Leben ihres Großvaters, und über Joëlle’s und Amal’s Leben und Leiden in Haifa, wobei die Rahmenhandlung mit Moritz’s geheimnisvollem Tod und dem Aufeinandertreffen von Joëlle, Elias und Nina etwas zu kurz kommt, obwohl dieser Teil der Geschichte das meiste Spannungspotenzial hat. Aufgrund der Menge an verschiedenen Geschichten, die sorgfältig miteinander verwoben sind und der daraus resultierenden Länge des Romans fand ich das Ende etwas abrupt, denn die Hintergrundgeschichte wird anfangs sehr ausführlich erzählt und am Schluss scheint es so, dass vieles unerzählt bleibt, beziehungsweise schnell abgehandelt wird. Ich könnte mir jedoch vorstellen, dass die Geschichte von Nina, Joëlle und Elias in einem Nachfolgeband weitergeht.

Abschließend ist noch zu sagen, dass ich den ersten Band der Reihe nicht kenne, dies hat mich aber nicht bei der Lektüre des Buches nicht gestört. Am besten hat mir an „Jaffa Road“ gefallen, dass der Roman sich mit einem so interessanten Thema beschäftigt und dass über Moritz/Maurice alle Fäden der Geschichte zusammenlaufen und man durch die langsame Entwicklung des Plots intensiv in diesen Roman eintauchen kann.

Bewertung von miss_atticos am 29.04.2021

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von miss_atticos am 29.04.2021

Nina reist nach Palermo, um das Erbe des Großvaters anzutreten. Dort trifft sie auf ihre Tante Joëlle und auf Elias, der behauptet, der Sohn ihres Großvaters zu sein. Moritz hatte drei Leben, drei verschiedene Identitäten. Jetzt wurde er erschossen aufgefunden. Hat er sich selbst umgebracht oder wurde er ermordet? In Palermo beginnen sie eine Reise in die Vergangenheit. Die Geschichte beginnt mit…mehr

Bewertung von Franzi aus Schwarzwald
am 07.05.2021

Hilfreich

1 von 1 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Franzi aus Schwarzwald
am 07.05.2021

Der Roman erzählt von Joelle, Nina und Elias. Sie begegnen sich nach dem Tod von Moritz in Palermo. Alle drei stehen in einem verwandtschaftlichen Verhältnis zu ihm, ihre gemeinsame Geschichten kennen sie nicht. Nach anfänglichem Zögern erfährt der Lesende immer mehr über die drei Leben von Moritz, welches eng verküpft ist mit dem Israelisch-Palästinensischen Konflikt.

Was mir am besten an dem…mehr

Bewertung von Kerstin am 10.04.2021

Hilfreich

1 von 2 finden diese Rezension hilfreich

Bewertung von Kerstin am 10.04.2021

Zu langatmig

Es handelt sich um die Fortsetzung von Piccola Sicilia. Moritz Reinecke, der in den vergangenen Jahrzehnten als Maurice lebte, ist gestorben. Seine Enkeltochter Nina reist aus Berlin nach Palermo, um das Erbe an zu treten. Dort trifft sie nicht nur auf ihre Tante Joelle, sondern auch auf Elias – Moritz‘ Sohn, von dem bisher niemand wusste.

Ich habe erst beim Lesen gemerkt, dass es sich bei Jaffa Road um die Fortsetzung von Piccola Sicilia handelt. Ich kam schon mit dem ersten Band nicht so richtig klar. Bella Germania hatte mich in seinen Bann gezogen und ich hatte das Buch nur so verschlungen. Bei Piccola Sicilia war schon deutlich weniger Reiz da, aber Jaffa Road war für mich schon fast ein Kampf. Irgendwann habe ich auch ein paar Seiten übersprungen, denn irgendwie waren mir die Passagen zu ausführlich und ausschweifend. Ich hatte das Gefühl die Handlung kommt nicht weiter. Es war eine Anekdotensammlung dreier Leben. Aber eine wirkliche Aussage konnte ich nicht finden. Eigentlich war es ganz interessant, mehr über Israel zu erfahren und auch die Beweggründe, wieso die Situation ist, wie sie ist. Allerdings bin ich nun nicht schlauer. Ich konnte auch keinen Unterschied zwischen Juden und Arabern erkennen. Für mich verhalten sie sich exakt gleich. Sie müssten sich ja eigentlich verstehen. Moritz war ein Lebemann. Wurde ihm das eine Leben zu viel oder zu kompliziert haute er ab und erfand sich neu und gründete eine neue Familie. So hat er, ein Deutscher, der in der Wehrmacht diente, eine Tochter mit einer Deutschen, eine Tochter mit einer tunesischen Jüdin und noch einen Sohn mit einer muslimischen Araberin. Kein Wunder, dass es beim Aufeinandertreffen der Nachfahren Explosiv hergeht. Gut gemacht fand ich, dass der Leser die Erbschaftsgeschichte von Nina, Joelle und Elias als roten Faden hat, und dazwischen die Familiengeschichten von Joelle und Elias erfährt. Nina kommt auch in diesem Band etwas zu kurz. Allerdings war hier Moritz ja auch die gesamte Zeit über abwesend. Die Passagen aus der Generation von Joelles und Elias Großeltern hat mir gefallen, damals lebten alle Ethnien friedlich beisammen und waren zum Teil auch Freunde und halfen sich aus. Was dann in den 50ern passierte ist unvorstellbar, da es vorher ja wunderbar geklappt hat.

Die Geschichte hätte auch auf deutlich weniger Seiten gepasst, ohne, dass wichtige Informationen verloren gegangen wären. Zudem konnte mich die Handlung einfach nicht so packen, wie bei Bella Germania, deshalb vergebe ich nur eineinhalb von fünf Sterne.

Bewertung von Eva_G am 21.04.2021

Hilfreich

Bewertung von Eva_G am 21.04.2021

Eine faszinierende Persönlichkeit mit drei verschiedenen Familien...

Der deutsche Fotograf Moritz Reinicke steckte voller Geheimnisse. Nachdem er im 2. Weltkrieg als Fotograf des Propagandaministeriums nach Tunesien kam, über seinen kurzen Abstecher nach Italien, die Reise nach Israel, sein Leben dort und seine spätere Rückkehr nach Deutschland bis zu seinem Tod in Palermo. Das alles kennen…mehr