Lena ist ein Mädchen aus dem Hier und Jetzt, die Abenteuergeschichten liebt und ganz unvermutet selbst in einer landet. Beim Klassenausflug auf Schloss Rottstein ist sie, die alte Leseratte, so müde von der nächtlichen Lektüre, dass sie auf einem alten Sofa einschläft. Als sie erwacht ist es Nacht: Keine gute Zeit um auf Schloss Rottstein zu sein. Entsetzt merkt sie, dass die Figuren zweier Wandbilder sich zu regen beginnen ...: Die Jagd auf Lena beginnt! Bei ihrer Flucht vor dem bluthungrigen Grafen Karl von Rottstein und seiner ebenfalls hungrigen Nichte Karlina läuft sie ausgerechnet dieser in die Arme. Dem Vampirschicksal kann sie trotzdem entgehen: Mehr als nach Blut sehnt Karlina sich nach einer Freundin - eine Sehnsucht, die sie mit der Einzelgängerin Lena teilt. Wie sich diese ungewöhnliche Freundschaft weiter entwickelt, erfährt der Leser durch das spannende und unterhaltsame Abenteuer, das die beiden Mädchen gemeinsam mit einer Reihe von Vampiren, Halbvampiren, Ratten und Spinnen auf Schloss Rottstein erleben. Rettung für alle kann nur das Tagebuch des vor Jahrhunderten im Schloss verschwundenen Sir Rigobert geben: Die letzten unsichtbaren Zeilen müssen sichtbar gemacht werden. Aber um das zu schaffen, muss Lena ein ungeheures Risiko auf sich nehmen ...