"Ich hab diesen Hund lieber als irgendwen sonst bisher in meinem ganzen Leben. Außer Ma und Dad. Und Becky. Und ... na ja, wahrscheinlich auch Dara Lynn."
Der 11-jährige Marty ist überglücklich: Nachdem er wochenlang bei dem unfreundlichen und jähzornigen Judd Travers gearbeitet hat, um ihm den Beagle Shiloh abzukaufen, gehört der geliebte Hund nun endlich ihm! Ihm und Ma und Dad und seinen Schwestern Dara Lynn und Becky. Marty und seine Familie sind alle so vernarrt in Shiloh, dass der es vor Glück manchmal fast nicht mehr aushält. Dann wedelt er so wild mit dem Schwanz, dass Marty manchmal denkt, er fliegt gleich weg. Doch das Glück währt nicht lange, denn Judd gibt einfach keine Ruhe. Seitdem er wieder trinkt, ist er unberechenbar und verfolgt Marty und seine Familie unerbitterlich, um Shiloh zurückzubekommen. Nicht nur dass er betrunken im Wald wildert, er hetz t sogar seine bissigen Hunde auf Shiloh und seine neuen Besitzer. Martys Angst um Shiloh wird riesengroß. Wird er seinen geliebten Hund beschützen können?
Der 11-jährige Marty ist überglücklich: Nachdem er wochenlang bei dem unfreundlichen und jähzornigen Judd Travers gearbeitet hat, um ihm den Beagle Shiloh abzukaufen, gehört der geliebte Hund nun endlich ihm! Ihm und Ma und Dad und seinen Schwestern Dara Lynn und Becky. Marty und seine Familie sind alle so vernarrt in Shiloh, dass der es vor Glück manchmal fast nicht mehr aushält. Dann wedelt er so wild mit dem Schwanz, dass Marty manchmal denkt, er fliegt gleich weg. Doch das Glück währt nicht lange, denn Judd gibt einfach keine Ruhe. Seitdem er wieder trinkt, ist er unberechenbar und verfolgt Marty und seine Familie unerbitterlich, um Shiloh zurückzubekommen. Nicht nur dass er betrunken im Wald wildert, er hetz t sogar seine bissigen Hunde auf Shiloh und seine neuen Besitzer. Martys Angst um Shiloh wird riesengroß. Wird er seinen geliebten Hund beschützen können?
"Shiloh" von Phyllis R. Naylor
Marty ist ein Junge mit Grundsätzen. Es käme ihm nicht in den Sinn zu lügen. Er ist ganz so, wie in Amerika die guten Jungen sind: aufrichtig, gottesfürchtig und unkompliziert. Genau wie das Leben auf der Farm, wo Martys Familie lebt. Dad ist streng, aber gerecht, und Ma sorgt trotz knapper Haushaltskasse für genug Essen auf dem Tisch. Klischees von "Arm, aber ehrlich" bis zu "Rauhe Schale, weicher Kern" fehlen nicht in "Shiloh", dem neuen Kinderbuch von Phyllis R. Naylor.
Als Shiloh, der vom Nachbarn grausam mißhandelte Hund, bei Marty auftaucht, beginnt eine wunderschöne Freundschaft und zugleich eine angstvolle Zeit, während der Martys Grundsätze ziemlich durchgerüttelt werden. Soll er die Wahrheit sagen und damit den Hund wieder ausliefern? Darf man lügen, um zu retten? Die Zeit des Wankens gerät für ihn und den Leser zu einem Lehrgang für korrektes Lügen, und nach erfolgreicher Absolvierung wird alles gut.
Glatt und gut poliert ist diese Geschichte, man liest sie gerne und ohne Mühe. Nicht immer muß ein Kinderbuch die ganze Kompliziertheit des Lebens enthalten. Zwar werden auch Kinder wissen, daß Gut und Böse nicht so sauber voneinander getrennt sind, daß also die Grausamkeit nicht immer beim Nachbarn bleibt, wo es sogar eine Erklärung für sie gibt. Manchmal aber ist eine rührselige, spannende, rundherum prima Geschichte gerade gut.
MONIKA OSBERGHAUS.
Phyllis Reynolds Naylor: "Shiloh". Aus dem Amerikan. von Nina Schindler. Arena Verlag, Würzburg 1996. 158 S., geb., 19,80 DM. Ab 10 J.
Alle Rechte vorbehalten. © F.A.Z. GmbH, Frankfurt am Main
"Naylor hat keine bloß anrührende Hunde-Story geschrieben, sondern eine facettenreiche, kluge, klare Geschichte über die vielen Erscheinungsformen zwischenmenschlicher Beziehungen."(Welt am Sonntag)
"Der Junge ist eine wunderbare Identifikationsfigur. So tapfer und aufrichtig wie Marty möchte wohl jedes Kind sein." (ekz-Informationsdienst)
"Der Junge ist eine wunderbare Identifikationsfigur. So tapfer und aufrichtig wie Marty möchte wohl jedes Kind sein." (ekz-Informationsdienst)