Was geschah mit Jane Fairfax, der engen Freundin von Jane Austens Emma? Das Leben einer Kunstfigur wird weitergesponnen.
Gemäß Jane Austens Emma war Jane Fairfax musikalisch, vielseitig begabt und elegant. Aber wie verliefen ihre Jugendjahre als Waise, wie verlief ihre Kinderfreundschaft mit Emma Woodhouse, und - viel wichtiger - was passierte bei ihrem Sommeraufenthalt in Weymouth? Nach Janes Rückkehr ins Provinzstädtchen Highbury bieten zahlreiche gesellschaftliche Anlässe Emma beste Gelegenheiten für Nachforschungen.
Gemäß Jane Austens Emma war Jane Fairfax musikalisch, vielseitig begabt und elegant. Aber wie verliefen ihre Jugendjahre als Waise, wie verlief ihre Kinderfreundschaft mit Emma Woodhouse, und - viel wichtiger - was passierte bei ihrem Sommeraufenthalt in Weymouth? Nach Janes Rückkehr ins Provinzstädtchen Highbury bieten zahlreiche gesellschaftliche Anlässe Emma beste Gelegenheiten für Nachforschungen.
"Intelligent und witzig geschildert: Ein Roman in alter Frische und ein sprachliches Meisterwerk." (Welt am Sonntag)
"Renate Orth-Guttmann ist es vorzüglich gelungen, den von Aiken nachgeahmten Stil Austens ins Deutsche zu übertragen. Sensibel und mit einem fein ausgebildeten Sinn für Zwischentöne läßt sie die Regency-Zeit auch für unsere Ohren wiederauferstehen." (Tages-Anzeiger)
"Renate Orth-Guttmann ist es vorzüglich gelungen, den von Aiken nachgeahmten Stil Austens ins Deutsche zu übertragen. Sensibel und mit einem fein ausgebildeten Sinn für Zwischentöne läßt sie die Regency-Zeit auch für unsere Ohren wiederauferstehen." (Tages-Anzeiger)