14,99 €
inkl. MwSt.

Versandfertig in 1-2 Wochen
payback
7 °P sammeln
  • Broschiertes Buch

Cousins Janjak and Freda travel with their godmother to visit one of Haiti's most famous national treasures: the Citadelle. On their big adventure, they make a new friend who shows them everyone can use a helping hand. As they tour the famous fortress, they learn important lessons about encouragement and sharing. This bi-lingual English/Creole story is told in such a way that the characters, scenery, and plot will be meaningful to both English-speaking children and Creole-speaking children. Rather than a literal translation, the Creole text has been rewritten by Wally Turnbull to provide the…mehr

Produktbeschreibung
Cousins Janjak and Freda travel with their godmother to visit one of Haiti's most famous national treasures: the Citadelle. On their big adventure, they make a new friend who shows them everyone can use a helping hand. As they tour the famous fortress, they learn important lessons about encouragement and sharing. This bi-lingual English/Creole story is told in such a way that the characters, scenery, and plot will be meaningful to both English-speaking children and Creole-speaking children. Rather than a literal translation, the Creole text has been rewritten by Wally Turnbull to provide the most authentic experience for Creole speakers. Readers looking for positive, uplifting stories about Haiti's culture and land will appreciate the Janjak and Freda stories. Haiti's scenery bursts through in vibrant color, and the bilingual text will keep children engaged while learning a new language. OTHER BOOKS BY THIS AUTHOR: Janjak and Feda Go to the Iron Market Goodnight Goat Say To These Mountains: A biography of faith and ministry in rural Haiti
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Autorenporträt
Elizabeth Turnbull was born and raised in Haiti where she grew up surrounded by the people and landscapes of Say to These Mountains.After graduating from Quisqueya Christian School, in Port-au-Prince, Elizabeth went on to study Spanish and Journalism at Wake Forest University and received her MA in Latin American and Caribbean Studies from Florida International University.As a "Third Culture Kid," she sees herself as living between two worlds, never fully belonging to one or the other. She's spent a lifetime trying to reconcile those worlds, to help both sides understand one another. Writing, she believes, is the best tool she has for that.She is the author of three children's books: Janjak and Freda Go to the Iron Market, Janjak and Freda go to the Citadelle, and Bonnwit Kabrit.Elizabeth lives on a budding farm in Hillsborough, NC, with her husband Roberto Copa Matos. Connect with her online at lightmessages.com/elizabeth-turnbull. Follow her on Twitter, Instagram, and Pinterest @ejturnbull and on Facebook at elizabethjturnbull.