Yamada Torajir ticaret, politika ve romantizm macerasi arayisinda dünyayi dolasan pek cok kisinin Osmanli Istanbulunu cazibe merkezi kabul ettigi bir kusagin parcasiydi. 1892den itibaren faal olarak yer aldigi Istanbulun ticari ve toplumsal yasamindan, 1890li ve 1900lü yillari kapsayan izlenimlerini aktardigi kitabi Resimli Türkiye Gözlemlerini Toruko Gakan 1911de Japonyada bastirdi. Japon tarzi sumie yani siyah mürekkep ve firca ile yapilmis hatlar, resimler ve cizimlerin de ayri bir estetik deger kattigi eseriyle Yamada Torajir, Japon aynasindan Türkiyeyi anlatirken bizleri Bab-i Cihana geri götürmektedir. Prof. Dr. Selcuk Esenbelin dönemi ayrintilariyla ele aldigi önsözü ve metin ici aciklamalariyla zenginlestirdigi cevirisi, Yamadanin ele aldigi önsözü ve metin ici aciklamalariyla zenginlestirdigi cevirisi, Yamadanin ve Meiji Japonlarinin perspektifinden Türkiye-Türkler-Istanbul algisini ögrenmek icin bir kaynak niteligi yasiyor.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.