V knige "Les soleils des indépendances" iwuarijskij awtor Amadu Kuruma risuet trogatel'nuü kartinu afrikanskih zhenschin pod innowacionnym i besprecedentnym uglom zreniq: Zhüli POPE analiziruet pis'mo kak muzhskoe ili zhenskoe.Ona rassmatriwaet stereotipy muzhskogo diskursa kak materii i zhenskogo diskursa kak formy. Zhenschiny pishut bol'she w sootwetstwii s ih social'nym kontextom, ih "sostoqniem zhenstwennosti" (w zawisimosti ot togo, beremenny li oni, materi, docheri, zheny).Zhenstwennost' pis'ma - äto to, chto pishet o nem Zhan Fransua Liotar w "Rudiments païens": "Zhenstwennost' washego pis'ma zawisit, kak my polagaem, ot togo, chto w nego whodit. O nem budut goworit' kak o zhenskom, esli, naprimer, on dejstwuet putem soblazneniq, a ne ubezhdeniq.