Rost globalizacii i torgowli prirodnymi resursami postepenno ohwatil strany Afriki k ügu ot Sahary. Strany-importery änergoresursow ES i Kitaq stremqtsq powysit' urowen' swoej änergeticheskoj bezopasnosti, w to wremq kak strany-äxportery änergoresursow Afriki k ügu ot Sahary stremqtsq wospol'zowat'sq rostom äxporta dlq powysheniq urownq swoego äkonomicheskogo razwitiq. Resursnaq obespechennost' ne tol'ko otkrywaet wozmozhnosti dlq uskoreniq rosta i powysheniq änergeticheskoj bezopasnosti, no i, w sluchae neäffektiwnogo uprawleniq, mozhet priwesti k nesbalansirowannomu äkonomicheskomu rostu i, kak sledstwie, k social'no-äkonomicheskoj nestabil'nosti w stranah-äxporterah änergoresursow. Cel'ü dannoj knigi qwlqetsq kartirowanie i izuchenie wzaimoswqzannoj politiki w oblasti mezhdunarodnoj torgowli änergoresursami i, w chastnosti, strategicheskih naprawlenij politiki, sredstw i metodow, ispol'zuemyh ES i Kitaem w ih resursnom obespechenii w stranah Afriki k ügu ot Sahary. Jeto pomogaet ponqt', kak äti naprawleniq politiki wliqüt na urowen' änergeticheskoj bezopasnosti, i w to zhe wremq uchitywat' posledstwiq i wozmozhnosti, kotorye resursy imeüt dlq ustojchiwogo razwitiq w stranah-äxporterah.