Alexandra Troshina

Jepistemicheskie modal'nye modifikatory w anglijskom i russkom qzykah

Sopostawitel'nyj analiz na osnowe perewodow

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Kategoriya modal'nosti yavlyaetsya odnoj iz naibolee slozhnyh v lingvistike. Opisaniju razlichnyh aspektov modal'nosti posvyashheno bol'shoe kolichestvo issledovanij, sushhestvuet mnozhestvo podhodov k ponimaniju dannoj kategorii. Nastoyashhaya kniga posvyashhena issledovaniju jepistemicheskoj modal'nosti. V rabote privoditsya komplexnoe opisanie logicheskih znachenij i sintaxicheskih form jepistemicheskih modal'nyh modifikatorov (JeMM) (jexplicitnyh sredstv vyrazheniya jepistemicheskoj modal'nosti), a takzhe funkcij, vypolnyaemyh JeMM v hudozhestvennyh textah, i sopostavlenie anglijskih i russkih JeMM po dannym parametram. Metodom issledovaniya yavlyaetsya analiz perevoda JeMM kak interpretacii smysla originala. Rabota vnosit vklad s sopostavitel'nuju semantiku i obshhuju lingvistiku texta; ee osnovnye polozheniya i vyvody mogut byt' ispol'zovany v teoreticheskih grammatikah pri opisanii JeMM anglijskogo yazyka, na prakticheskih zanyatiyah po perevodu, a takzhe pri sostavlenii slovarej.

Produktdetails

• Verlag: LAP Lambert Academic Publishing
• Seitenzahl: 160
• Erscheinungstermin: 5. Dezember 2013
• Russisch
• Abmessung: 220mm x 150mm x 10mm
• Gewicht: 256g
• ISBN-13: 9783659480102
• ISBN-10: 365948010X
• Artikelnr.: 40091595

Autorenporträt

Alexandra Valer'ewna Troshina, kandidat filologicheskih nauk, SPbGU; docent kafedry teorii qzyka i perewodowedeniq Sankt-Peterburgskogo gosudarstwennogo äkonomicheskogo uniwersiteta, Sankt-Peterburg.