V monografii obsuzhdajutsya nekotorye problemy bolgarskoj jetimologii, svyazannye s mnozhestvennymi kontaktami bolgarskogo yazyka s drugimi yazykami Balkanskogo poluostrova. Primenyaetsya sistemnyj podhod k jetimologizacii gruppy glagol'nyh zaimstvovanij iz rumynskogo yazyka v odnom bolgarskom govore (Novo selo, Vidinskoj obl.). V kachestve dokazatel'nogo argumenta v pol'zu vydvinutoj jetimologicheskoj gipotezy vyyavlyaetsya chastnyj sluchaj bolgarsko-rumynskoj grammaticheskoj interferencii, v tom chisle tip yazykovogo kontakta soglasno sovremennym teoriyam yazykovyh kontaktov. Takim obrazom, na konkretnom yazykovom materiale pokazano kak jetimologiya i lingvisticheskaya kontaktologiya mogut vzaimodejstvovat' v ramkah tak naz. kontaktnoj jetimologii. Kniga budet predstavlyat' interes dlya issledovatelej v oblasti jetimologii, yazykovyh kontaktov, balkanskogo yazykoznaniya, bolgaro-rumynskih yazykovyh otnoshenij, bolgarskogo yazyka.