Monografiya "Jextralingvisticheskie faktory jevoljucii francuzskogo yazyka. Yazykovye kontakty XXI veka" posvyashhena issledovaniju vliyaniya vneshnih uslovij vozdejstviya na izmeneniya sistemy yazyka v diahronii. Analiziruetsya teoreticheskaya baza kontaktnoj lingvistiki. Rassmatrivajutsya voprosy yazykovyh kontaktov i ih vliyanie na raznye urovni yazykovoj sistemy.Ponyatiya "bilingvizm", "yazykovaya interferenciya" i "zaimstvovaniya" osmyslivajutsya po otnosheniju k territorial'nomu variantu francuzskogo yazyka v Kanade. Bogatyj faktologicheskij material podtverzhdaet teoreticheskie polozheniya raboty.