John hat seine Eltern verloren, dafür jedoch eine Reihe von neuen Freunden gefunden. Gemeinsam mit Ihnen und Officer Carter setzt er alle Hebel in Bewegung, um dem kleinen Volk der Jaki im Kampf gegen die kriminelle Bande um Brooks und dessen Auftraggeber SCHUKURA die nötige Unterstützung zu geben. Nicht nur er, sondern auch alle anderen Beteiligten machen dabei ganz besondere Erfahrungen und stecken in einem für sie bisher nicht vorstellbarem Lernprozess. Der durchaus auch seine spaßigen Seiten hat. Doch der Spaß findet ein jähes Ende, als Leander, der kleine zeitreisende Kobold, auftaucht und von seiner geheimnisvollen und gefährlichen Mission berichtet. Alle dachten bisher, der Freiheitskampf sei gewonnen. Doch was für eine Ernüchterung: Nun sind die Jugendlichen an einem Punkt angekommen, bei dem sie die volle Unterstützung auch der Erwachsenen brauchen. Dabei sind technischer Sachverstand, ein breites Spektrum an Allgemeinbildung und ein hohes Maß an Kreativität erforderlich, um diesen ungewöhnlichen Herausforderungen gerecht zu werden. Auch Wesen, an deren Existenz sie bisher eher ihre Zweifel hatten, leisten ihren ganz speziellen Beitrag. Werden sie es schaffen, die Neue Welt gegen den neuen Angreifer zu verteidigen? Kann Leander seine Mission doch noch erfüllen, wo er doch so sehr an mangelndem Selbstbewusstsein leidet?