Der Dresdner Junge Jonas erkundet an seinem zehnten Geburtstag das alte Gehöft in seiner Straße und begegnet dort der anmutigen Fee Esperanza, die ihn in großer Not um Hilfe bittet. Nur er kann verhindern, dass die arglistige Fee Retromania den Menschen die Zukunft nimmt. Um die Aufgabe zu lösen, muss Jonas mit dem geheimnisvollen Mönch Hieronymus eine gefährliche Zeitreise antreten, die ihn aus unserer Gegenwart an abenteuerliche Orte der Vergangenheit führt. Mit viel Mut und der Kraft seiner Phantasie stellt sich Jonas dem bösen Zauber entgegen. Das Buch vermittelt Kindern eine spielerische und gleichzeitig fesselnde erste Begegnung mit der Zeitgeschichte und mit den Stärken und Schwächen eines Helden, der die Welt mit ihren Augen sieht.