Jetzt wird's ernst! Josi geht in Stellung als Hausmagd bei einem Kaufmann. Hier kann sie sich auf ihrem Weg zur perfekten Hausfrau erst mal die Hörner abstoßen. Doch Josi bewältigt auch diesen Leidensweg wie geschmiert. Kein Wunder, stehen doch genügend Fettnäpfchen herum, von denen sie keines auslässt. Blöd ist nur, dass man als Mägdelein anno sechzehnhundertnochwas die Dielen schrubben darf, während die Knaben die Schulbank drücken. Doch von diesen neunmalklugen Milchbärten lässt sich eine Josi noch lange nicht unterbuttern! Wenn die ihr mit Latein kommen, dann antwortet sie einfach auf Persisch: Schkejotabassin melechad demorquaasid. Und wer schert sich schon darum, was das heißen soll, wenn es nur kräftig Eindruck macht? Nun ja, einen gäbe es da schon ... Wie gut, dass er Fräulein Größenwahn trotz aller ihrer Macken lieb hat.