Ayberk Erkay cevirisi, Jacques Barzunun önsözü, Timothy Unwinin sonsözü, Yazar ve dönem kronolojisi, Kitaba dair görsellerle. Flaubert, 19. yüzyil Fransiz toplumunun, özellikle de burjuvazinin önyargi ve tutarsizliklardan daima rahatsiz oldugu icikarsilastigi kliseleri, genel kabul görmüs yanlislari 1850lerden itibaren not etmeye baslar. Bu notlar sekillenerek önce yarim kalacak romani Bilirbilmezler in ikinci cildine sonra da Kabul Görmüs Kanaatler Sözlügü ne evrilir. Flaubert toplumu derinden sarsmayi planladigi bueseri bitiremeden ölür ve kitap calisma notlarindan derlenerek ilk kez 1913te yayimlanir. Sözlük formatinda tasarlanmis olan kitap, alfabetik olarak sagliktan edebiyata, tarihten politikaya hemen her konuyla ilgili maddelerden olusur. Flaubertin topluma musallat olan basmakalip düsünceleri kinamak icin elestirel ve mizahi bir üslupla ka leme aldigi bu eser gecerliligini 21. yüzyilda da korumaya devam ediyor. Kabul Görmüs Kanaatler Sözlügü , Flaubertin güncelligini hic kaybetmeyen ironik toplumsal elestirisi. Flaubert budalaligi kesfetmisti. Acik yüreklilikle sunu söyleyecegim, bilimsel aklindan o kadar gurur duyan bir yüzyilin en büyük kesfi bence budur. Flaubertin kesfi dünyanin gelecegi icin Marxin ya da Freudun en sarsici düsüncelerinden cok daha önemlidir. Milan Kundera
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.