In diesem Buch wird der Versuch unternommen, -in Gestalt von 7 Personen aus unterschiedlichen Jahrtausenden - eine "unchristliche" (aber dennoch philologisch streng begründete) Übersetzung des philosophischen Textes "Menon von Platon" zu geben, um so Originalität, Gedankenreichtum, Witz, Charme und Ironie der Griechen sichtbar zu machen.