Issledovanie predstavleniy sovremennogo rossiyskogo obshchestva pokazyvaet, chto mnogie eti predstavleniya stol' zhe gluboko ukoreneny v umakh nashikh sovremennikov, skol' i neadekvatny deystvitel'nosti. Eti nesootvetstviya ne tol'ko obuslovleny otsutstviem znaniy v sootvetstvuyushchikh oblastyakh, no i yavlyayutsya rezul'tatom desyatiletiy sovetskoy propagandy. V publikatsii ostro stavitsya vopros o naibolee vazhnykh i aktual'nykh problemakh sovremennogo russkogo yazyka. Avtor predlagaet sfokusirovat' vnimanie ne stol'ko na gramotnosti,chto traditsionno dlya otechestvennoy rusistiki, skol'ko na ponimanii smysla slov, na adekvatnom otrazhenii v rechi okruzhayushchey deystvitel'nosti.